Producteur Mathilde Pritzy – La Ferme de la Gièze – Ferrières-sur-Sichon

"Fraichement installés à la Gièze avec leur chèvres et leurs cochons, ils développent avec passion leur vision d'un élevage respectueux du vivant. Et bientôt , la fromagerie…"

"Freshly settled at La Gièze with their goats and pigs, they are passionately developing their vision of livestock farming that respects the living world. And soon, the cheese dairy…"

"Frisch in La Gièze mit ihren Ziegen und Schweinen angesiedelt, entwickeln sie mit Leidenschaft ihre Vision von einer respektvollen Tierhaltung im Einklang mit dem Leben. Und bald , die Käserei…"

"Vers gevestigd in La Gièze met hun geiten en varkens, ontwikkelen ze met passie hun visie op een veehouderij met respect voor het milieu. En binnenkort ook de kaasmakerij…"

"Recién instalados en La Gièze con sus cabras y cerdos, desarrollan con pasión su visión de una ganadería respetuosa con el medio ambiente. Y pronto, la quesería…"

"Appena insediati a La Gièze con le loro capre e i loro maiali, stanno sviluppando con passione la loro visione di un allevamento rispettoso dell'ambiente. E presto anche il caseificio…"