POISSONNERIES : FRAIS, LOCAL, DE SAISON

Deux poissonneries à Étaples vous proposent un large choix de poissons frais et crustacés de saison. Vous pourrez aussi y recevoir de très bons conseils : «AUX PÊCHEURS D’ÉTAPLES» et «LA HALLE» où vous y retrouverez des poissons frais, des coquillages, des crustacés, des plateaux de fruits de mer extra frais, des paniers de la mer, des conserves de poisson, des poissons fumés, du vin, des produits à base d’algues en bref des poissons frais et autres produits d'une qualité irréprochable… Chaque semaine, selon arrivage, elles mettent à jour leur offre afin de vous proposer les meilleurs prix possibles selon la saisonnalité des poissons. N’oubliez pas votre glacière ; fraîcheur, prix et qualité garantis vous séduiront !

Two fishmongers in Étaples offer you a wide choice of fresh fish and shellfish in season. You can also get very good advice: "AUX PECHEURS D'ÉTAPLES" and "LA HALLE" where you will find fresh fish, shellfish, crustaceans, extra-fresh seafood platters, seafood baskets, canned fish, smoked fish, wine, seaweed-based products in short fresh fish and other products of impeccable quality. Every week, depending on arrivals, they update their offer in order to offer you the best possible prices according to the seasonality of the fish. Don't forget your cooler; freshness, price and quality guaranteed to seduce you!

Zwei Fischläden in Étaples bieten Ihnen eine große Auswahl an frischem Fisch und Krustentieren der Saison. Dort können Sie auch eine sehr gute Beratung erhalten: "AUX PÊCHEURS D'ÉTAPLES" und "LA HALLE", wo Sie frischen Fisch, Muscheln, Krustentiere, extra frische Meeresfrüchteplatten, Meereskörbe, Fischkonserven, Räucherfisch, Wein, Algenprodukte, kurz gesagt frischen Fisch und andere Produkte von einwandfreier Qualität finden… Jede Woche aktualisieren sie ihr Angebot je nach Anlieferung, um Ihnen die bestmöglichen Preise entsprechend der Saisonalität der Fische anzubieten. Vergessen Sie Ihre Kühlbox nicht; Frische, garantierte Preise und Qualität werden Sie begeistern!

Twee viswinkels in Étaples bieden u een ruime keuze aan verse vis en schaaldieren in het seizoen. U kunt zich ook zeer goed laten adviseren: "AUX PÊCHEURS D?ÉTAPLES" en "LA HALLE" waar u verse vis, schelpdieren, extra verse visgerechten, zeemanden, visconserven, gerookte vis, wijn, zeewierproducten, kortom verse vis en andere producten van onberispelijke kwaliteit vindt? Elke week passen zij, afhankelijk van de beschikbaarheid, hun aanbod aan om u de best mogelijke prijzen aan te bieden volgens de seizoensgebondenheid van de vis. Vergeet uw koelbox niet; versheid, prijs en kwaliteit gegarandeerd!

Dos pescaderías de Étaples le ofrecen una amplia selección de pescado y marisco fresco de temporada. También puede asesorarse muy bien: "AUX PÊCHEURS D'ÉTAPLES" y "LA HALLE" donde encontrará pescado fresco, marisco, bandejas de marisco extra fresco, cestas de mar, conservas de pescado, ahumados, vino, productos de algas, en definitiva, pescado fresco y otros productos de calidad irreprochable.. Cada semana, en función de la disponibilidad, actualizan su oferta para ofrecerte los mejores precios posibles según la estacionalidad del pescado. No olvide su nevera; ¡frescura, precio y calidad garantizados!

Due pescherie di Étaples offrono un'ampia scelta di pesce e crostacei freschi di stagione. Potete anche farvi consigliare molto bene: "AUX PÊCHEURS D?ÉTAPLES" e "LA HALLE" dove troverete pesce fresco, crostacei, vassoi di frutti di mare freschissimi, cestini di mare, pesce in scatola, pesce affumicato, vino, prodotti a base di alghe, insomma, pesce fresco e altri prodotti di qualità ineccepibile? Ogni settimana, a seconda della disponibilità, aggiornano l'offerta per offrirvi i migliori prezzi possibili in base alla stagionalità del pesce. Non dimenticate la borsa frigo; freschezza, prezzo e qualità garantiti!