MARCHÉS, GRAND FRAIS

Votre panier du marché ! Les mardi et vendredi matins ont lieu à Étaples les plus beaux marchés de la région. On y trouve des produits frais, de qualité et on y rencontre directement les producteurs et artisans locaux. Très vivant et convivial, ne manquez pas ce rendez-vous qui sera l'occasion d'une bien agréable promenade, entre bonne humeur et emplettes.

Your market basket! Tuesday and Friday mornings are held at Étaples the most beautiful markets in the region. You can find fresh, quality products and meet directly with local producers and artisans. Very lively and friendly, don't miss this meeting which will be the occasion for a very pleasant walk, between good mood and shopping.

Ihr Korb vom Markt! Am Dienstag- und Freitagmorgen finden in Étaples die schönsten Märkte der Region statt. Hier findet man frische Qualitätsprodukte und trifft direkt auf die lokalen Erzeuger und Handwerker. Dieser Markt ist sehr lebendig und gesellig und bietet Ihnen die Gelegenheit, einen angenehmen Spaziergang zwischen guter Laune und Einkäufen zu machen.

Je marktmand! Op dinsdag- en vrijdagochtend vinden in Étaples de mooiste markten van de regio plaats. U kunt er verse kwaliteitsproducten vinden en de plaatselijke producenten en ambachtslieden rechtstreeks ontmoeten. Zeer levendig en vriendelijk, mis deze afspraak niet die aanleiding zal zijn tot een zeer aangename wandeling, tussen goed humeur en winkelen.

Su cesta de la compra Los martes y viernes por la mañana se celebran en Étaples los mercados más bonitos de la región. Podrá encontrar productos frescos y de calidad y conocer directamente a los productores y artesanos locales. Muy animado y acogedor, no se pierda esta cita que será la ocasión de un paseo muy agradable, entre el buen humor y las compras.

Il vostro paniere di mercato! Il martedì e il venerdì mattina si svolgono a Étaples i più bei mercati della regione. È possibile trovare prodotti freschi e di qualità e incontrare direttamente i produttori e gli artigiani locali. Molto vivace e cordiale, non perdete questo appuntamento che sarà l'occasione di una piacevolissima passeggiata, tra buon umore e shopping.