Description
Faustine, cueilleuse de plantes sauvages et locales, révèle les secrets de la nature à travers ses tisanes, alcoolatures, condiments… Profitez des bienfaits de ses tisanes: décoctions et infusions, algues séchées : un concentré de bienfaits médicinales à partir de plantes sèches. Ainsi que les alcoolatures, appelées aussi teintures mères : extraits de plantes macérées dans de l'alcool et de l'eau aux propriétés thérapeutiques. Présente sur les marchés du dimanche matin à Chaillé-les-Marais, à l'épicerie fine de Moutiers-sur-le-Lay et sur des évènements locaux. Faustine, conseillère en herboristerie, propose aussi des balades nature, avec des conseils sur la cueillette et les usages des plantes locales, ainsi que des ateliers thématiques.
"Une mauvaise herbe est une plante dont on a pas encore trouvé les vertus", Ralph Waldo Emerson. Bon cadeau pour offrir une touche d'originalité.
English
Faustine, a gatherer of wild and local plants, reveals nature's secrets through her herbal teas, spirits and condiments… Enjoy the benefits of her herbal teas: decoctions and infusions, dried seaweed: a concentrate of medicinal benefits from dried plants. As well as alcoholatures, also known as mother tinctures: plant extracts macerated in alcohol and water with therapeutic properties. Present at Sunday morning markets in Chaillé-les-Marais, at the Moutiers-sur-le-Lay delicatessen and at local events. Faustine, a herbal consultant, also offers nature walks, with advice on picking and using local plants, as well as themed workshops.
"A weed is a plant whose virtues have not yet been discovered", Ralph Waldo Emerson. Gift voucher for a touch of originality.
Deutsch
Faustine, eine Sammlerin von wilden und lokalen Pflanzen, enthüllt die Geheimnisse der Natur durch ihre Kräutertees, Alkoholika, Gewürze… Profitieren Sie von den Vorteilen ihrer Kräutertees: Abkochungen und Aufgüsse, getrocknete Algen: ein Konzentrat an medizinischen Vorteilen aus getrockneten Pflanzen. Außerdem gibt es Alkoholaturen, auch Urtinkturen genannt: in Alkohol und Wasser eingelegte Pflanzenextrakte mit therapeutischen Eigenschaften. Vertreten auf den Märkten am Sonntagmorgen in Chaillé-les-Marais, im Feinkostladen in Moutiers-sur-le-Lay und bei lokalen Veranstaltungen. Die Kräuterberaterin Faustine bietet auch Naturwanderungen mit Tipps zum Sammeln und zur Verwendung lokaler Pflanzen sowie Themenworkshops an.
"Ein Unkraut ist eine Pflanze, deren Vorzüge man noch nicht entdeckt hat", Ralph Waldo Emerson. Geschenkgutschein, um einen Hauch von Originalität zu verschenken.
Dutch
Faustine, een verzamelaarster van wilde en lokale planten, onthult de geheimen van de natuur door middel van kruidenthee, sterke drank, specerijen… Geniet van de weldaden van kruidenthee: afkooksels en aftreksels, gedroogd zeewier: een concentraat van geneeskrachtige werking van gedroogde planten. Maar ook alcoholische preparaten, ook wel moedertincturen genoemd: in alcohol en water gemacereerde plantenextracten met therapeutische eigenschappen. Aanwezig op zondagochtendmarkten in Chaillé-les-Marais, in de delicatessenwinkel van Moutiers-sur-le-Lay en op lokale evenementen. Faustine, een kruidenadviseur, biedt ook natuurwandelingen aan, met advies over het plukken en gebruiken van lokale planten, en thematische workshops.
"Een onkruid is een plant waarvan de deugden nog niet ontdekt zijn", Ralph Waldo Emerson. Een cadeaubon voor een vleugje originaliteit.
Español
Faustine, recolectora de plantas silvestres y autóctonas, revela los secretos de la naturaleza a través de infusiones, licores, condimentos… Disfrute de los beneficios de sus tisanas: decocciones e infusiones, algas secas: un concentrado de beneficios medicinales de plantas secas. Así como preparados alcohólicos, también conocidos como tinturas madre: extractos vegetales macerados en alcohol y agua con propiedades terapéuticas. Presente en los mercados de los domingos por la mañana en Chaillé-les-Marais, en la charcutería de Moutiers-sur-le-Lay y en eventos locales. Faustine, asesora en herboristería, también ofrece paseos por la naturaleza, con consejos sobre la recolección y el uso de las plantas locales, así como talleres temáticos.
"Una mala hierba es una planta cuyas virtudes aún no se han descubierto", Ralph Waldo Emerson. Un cheque regalo para un toque de originalidad.
Italiano
Faustine, raccoglitrice di piante selvatiche e locali, svela i segreti della natura attraverso tisane, liquori, condimenti… Godetevi i benefici delle sue tisane: decotti e infusi, alghe essiccate: un concentrato di benefici medicinali da piante essiccate. E anche le preparazioni alcoliche, note anche come tinture madri: estratti di piante macerati in alcol e acqua con proprietà terapeutiche. Presente nei mercati della domenica mattina a Chaillé-les-Marais, nella salumeria di Moutiers-sur-le-Lay e in occasione di eventi locali. Faustine, consulente erborista, propone anche passeggiate nella natura, con consigli sulla raccolta e l'utilizzo delle piante locali, e laboratori a tema.
"Un'erbaccia è una pianta le cui virtù non sono ancora state scoperte", Ralph Waldo Emerson. Un buono regalo per un tocco di originalità.