Plantes du Cul du Bois – Doucy-en-Bauges

Productions de plantes aromatiques et médicinales cultivées en agriculture biologique et en traction animale. Transformation et fabrication sur place de produits à base de plantes médicinales : tisanes, aromates, sirops, boissons, cosmétiques…

Farm growing and harvesting medicinal plants and aromatic herbs. Herbal teas, beauty oils and balms available to buy. Pack-donkey breeding. "Marque Parc" products (local products from the area of the Natural Regional Park).

Produktion von aromatischen und medizinischen Pflanzen, die in biologischer Landwirtschaft und mit tierischer Zugkraft angebaut werden. Verarbeitung und Herstellung von Produkten auf Heilpflanzenbasis vor Ort: Kräutertees, Aromaten, Sirup, Getränke, Kosmetika…

Productie van kruidenthee, siroop, kruidendrankjes, olie en crème op basis van biologische gekweekte medicinale planten.

Producción de plantas aromáticas y medicinales cultivadas con métodos ecológicos y tracción animal. Transformación y fabricación in situ de productos a base de plantas medicinales: tisanas, aromáticas, jarabes, bebidas, cosméticos, etc.

Produzione di piante aromatiche e medicinali coltivate con metodi biologici e a trazione animale. Lavorazione e produzione in loco di prodotti a base di piante medicinali: tisane, aromi, sciroppi, bevande, cosmetici, ecc.