PISCICULTURE DE BEL AIR – Gorniès

Élevage familial de truites installé dans un site exceptionnel. La pisciculture propose des produits transformés : filets fumés bio sous vide, rillettes de truite bio. Retrouvez nous aux marchés de Castries le vendredi matin et Le Vigan le samedi matin.

Family trout farm set in an exceptional site. The farm offers processed products: vacuum-packed organic smoked fillets, organic trout rillettes. Visit us at the Castries market on Friday mornings and the Le Vigan market on Saturday mornings.

Familiengeführte Forellenzucht, die in einer außergewöhnlichen Umgebung angesiedelt ist. Die Fischzucht bietet verarbeitete Produkte an: geräucherte Bio-Filets im Vakuum, Bio-Forellenrillettes. Sie finden uns auf den Märkten von Castries am Freitagmorgen und Le Vigan am Samstagmorgen.

Familiekwekerij van forel in een uitzonderlijke omgeving. De kwekerij biedt verwerkte producten: vacuümverpakte gerookte biologische filets en rillettes van biologische forel. Bezoek ons op de markt van Castries op vrijdagochtend en op de markt van Le Vigan op zaterdagochtend.

Granja familiar de truchas en un entorno excepcional. La piscifactoría ofrece productos transformados: filetes ahumados ecológicos envasados al vacío y rillettes de trucha ecológica. Venga a vernos al mercado de Castries los viernes por la mañana y al de Le Vigan los sábados por la mañana.

Allevamento di trote a conduzione familiare in un contesto eccezionale. L'azienda offre prodotti trasformati: filetti affumicati biologici sottovuoto e rillettes di trota biologiche. Venite a trovarci al mercato di Castries il venerdì mattina e al mercato di Le Vigan il sabato mattina.