Pâtisserie Thibaut – Arras

Vous trouverez dans cette boutique, idéalement située sur la place des Héros, deux des spécialités de la ville à ne pas rater : le Cœur d'Arras fabriqué à l'ancienne à partir de pain d'épice et décoré de fruits confits et les Petits Rats d'Arras : des chocolats fourrés au praliné feuilleté. Mais ce n'est pas tout, cette échoppe vous propose également un grand choix de chocolats, pâtisseries, gaufres fourrées, quiches, tartes salées et pains.   

In this store, ideally located on the Place des Héros, you'll find two of the city's not-to-be-missed specialties: C?ur d'Arras made the old-fashioned way from gingerbread and decorated with candied fruit, and Petits Rats d'Arras: chocolates filled with flaky praline. But that's not all: this shop also offers a wide selection of chocolates, pastries, filled waffles, quiches, savoury tarts and breads.

In diesem Laden, der ideal am Place des Héros gelegen ist, finden Sie zwei der Spezialitäten der Stadt, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten: den C?ur d'Arras, der auf traditionelle Weise aus Lebkuchen hergestellt und mit kandierten Früchten verziert wird, und die Petits Rats d'Arras: mit Blätterteigpralinen gefüllte Pralinen. Aber das ist noch nicht alles: Dieser Laden bietet Ihnen auch eine große Auswahl an Pralinen, Gebäck, gefüllten Waffeln, Quiches, herzhaften Kuchen und Broten.

In deze winkel, ideaal gelegen op de Place des Héros, vind je twee van de niet te missen specialiteiten van de stad: C?ur d'Arras, ouderwets gemaakt van peperkoek en versierd met gekonfijt fruit, en Petits Rats d'Arras: bonbons gevuld met schilferige praliné. Maar dat is niet alles: deze winkel biedt ook een ruime keuze aan bonbons, gebak, gevulde wafels, quiches, hartige taartjes en broden.

En esta tienda, idealmente situada en la Place des Héros, encontrará dos de las especialidades imperdibles de la ciudad: los Cœur d'Arras, elaborados a la antigua usanza con pan de especias y decorados con frutas confitadas, y los Petits Rats d'Arras: bombones rellenos de praliné hojaldrado. Pero eso no es todo: esta tienda también ofrece una amplia selección de chocolates, pasteles, gofres rellenos, quiches, tartas saladas y panes.

In questo negozio, situato in posizione ideale sulla Place des Héros, troverete due delle specialità imperdibili della città: il C?ur d'Arras, fatto alla maniera antica con pan di zenzero e decorato con frutta candita, e i Petits Rats d'Arras: cioccolatini ripieni di pralina a scaglie. Ma non solo: questo negozio offre anche un'ampia scelta di cioccolatini, pasticcini, cialde ripiene, quiche, torte salate e pane.