Portes Ouvertes à la Ferme St Servais à Saint-Loup – 31-05-2026 – Saint-Loup

Le dimanche 31 mai 2026, de 10h à 18h, venez vivre une journée au cœur de la ferme et découvrir le monde agricole en toute convivialité ! Au programme : marché de producteurs et d’artisans locaux, ateliers découverte autour des animaux, des cultures et du matériel agricole, sans oublier des animations, dont la présentation d’un robot de traite. Profitez également d’une restauration rapide sur place pour passer une journée gourmande et enrichissante en famille.

On Sunday, May 31, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., come and spend a day at the heart of the farm and discover the world of agriculture in a friendly atmosphere! On the program: a market featuring local producers and craftsmen, discovery workshops on animals, crops and farming equipment, not to mention a number of other activities, including a milking robot presentation. And don?t forget to take advantage of the on-site fast-food outlets for a tasty, enriching day out with the whole family.

Am Sonntag, dem 31. Mai 2026, können Sie von 10 bis 18 Uhr einen Tag auf dem Bauernhof verbringen und die Welt der Landwirtschaft in geselliger Runde kennenlernen! Auf dem Programm stehen ein Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, Workshops zu Tieren, Kulturen und landwirtschaftlichen Geräten sowie Animationen, darunter die Vorführung eines Melkroboters. Außerdem gibt es vor Ort Fastfood, damit Sie mit Ihrer Familie einen leckeren und erlebnisreichen Tag verbringen können.

Kom op zondag 31 mei 2026 van 10.00 tot 18.00 uur een dag doorbrengen in het hart van de boerderij en ontdek de wereld van de landbouw in een gezellige sfeer! Op het programma: een markt met lokale producenten en ambachtslieden, ontdekkingsworkshops over dieren, gewassen en landbouwmachines, en niet te vergeten evenementen zoals een presentatie van een melkrobot. Er zal ook fastfood zijn op het terrein, zodat jij en je gezin kunnen genieten van een smakelijk en lonend dagje uit.

El domingo 31 de mayo de 2026, de 10.00 a 18.00 horas, venga a pasar un día en el corazón de la granja y descubra el mundo de la agricultura en un ambiente agradable En el programa: un mercado de productores y artesanos locales, talleres de descubrimiento sobre los animales, los cultivos y el material agrícola, sin olvidar actos como la presentación de un robot de ordeño. También habrá comida rápida in situ, para que usted y su familia disfruten de una jornada sabrosa y gratificante.

Domenica 31 maggio 2026, dalle 10 alle 18, venite a trascorrere una giornata nel cuore della fattoria e a scoprire il mondo dell'agricoltura in un'atmosfera amichevole! In programma: un mercato di produttori e artigiani locali, laboratori di scoperta degli animali, delle colture e delle attrezzature agricole, senza dimenticare eventi come la presentazione di un robot di mungitura. Ci sarà anche un fast food in loco, così voi e la vostra famiglia potrete godervi una giornata gustosa e gratificante.