Pains Sauvages – Mialet

Tania et Damien sont paysans boulangers. Ils produisent leurs céréales, les mouds en farine qu'ils transforment en délicieux pain bio. Retrouvez les sur le marché de Thiviers le samedi matin, Saint Jean de Côle le mercredi matin ou à la ferme le vendredi de 17h30 à 19h30.

Jeanne and Germain are farmer-bakers. They produce their own cereals, grind them into flour and transform it into delicious organic bread. You can find them at the Thiviers market on Saturday mornings, at Saint Jean de Côle on Wednesday mornings and at Marval (87) on Sunday mornings.

Jeanne und Germain sind bäuerliche Bäcker. Sie bauen ihr Getreide an, mahlen es zu Mehl, das sie zu köstlichem Bio-Brot verarbeiten. Sie finden sie auf dem Markt in Thiviers am Samstagmorgen, in Saint Jean de Côle am Mittwochmorgen und in Marval (87) am Sonntagmorgen.

Jeanne en Germain zijn boeren-bakkers. Ze produceren hun eigen graan, malen het tot meel en maken er heerlijk biologisch brood van. Je kunt ze vinden op de markt in Thiviers op zaterdagochtend, in Saint Jean de Côle op woensdagochtend en in Marval (87) op zondagochtend.

Jeanne y Germain fabrican pan biológico. Lo encontrarán por el mercado de Thiviers.

Tania e Damien sono agricoltori panettieri. Producono i propri cereali e li macinano in farina, che poi trasformano in delizioso pane biologico. Li potete trovare al mercato di Thiviers il sabato mattina, a Saint Jean de Côle il mercoledì mattina o alla fattoria il venerdì dalle 17.30 alle 19.30.