ORS NA BRUMA – FERME DISTILLERIE – Aucun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La flore locale, très riche, nous inspire pour la création de notre gamme de produits. Côté spiritueux, nous avons créé un Pastis du Val d'Azun et des liqueurs de verveine, de menthe, de génépi, de gentiane, d'absinthe…. Les eaux florales sont le résultat de la distillation à la vapeur d’eau de plantes que nous cultivons. Enfin, nous proposons des sirops à base de plantes et des pestos pour égayer vos apéritifs.
L'ETE, nous proposons des visites et ateliers pour découvrir le monde des plantes médicinales et la distillation.
L'HIVER, nous proposons des visites de la distillerie avec dégustation sur réservation uniquement.
Ors na Bruma, doublement médaillée en 2024 au Frankfurt International Trophy et au concours International des Produits Bio Amphore et doublement médaillé en 2025 à Lyon!
English
Ors na Bruma (Ours dans la brume in Occitan) is a certified organic farm-distillery located in Aucun, in the Val d'Azun. We grow aromatic-medicinal plants and berries on around 1 hectare of land, which we transform into floral waters, liqueurs&digestives in our distillery barn.
Deutsch
Die reiche lokale Flora inspiriert uns bei der Kreation unserer Produktpalette. Im Bereich der Spirituosen haben wir einen Pastis du Val d'Azun und Liköre aus Eisenkraut, Minze, Génépi, Enzian, Absinth usw. kreiert. Die Blütenwasser sind das Ergebnis der Wasserdampfdestillation von Pflanzen, die wir anbauen. Schließlich bieten wir auch Sirupe auf Pflanzenbasis und Pestos an, um Ihre Aperitifs aufzupeppen.
Im Sommer bieten wir Besichtigungen und Workshops an, um die Welt der Heilpflanzen und der Destillation zu entdecken.
Im WINTER bieten wir Besichtigungen der Destillerie mit Verkostung an, die nur nach vorheriger Anmeldung möglich sind.
Ors na Bruma, zweifacher Medaillengewinner 2024 bei der Frankfurt International Trophy und beim Internationalen Wettbewerb für Bioprodukte Amphore und zweifacher Medaillengewinner 2025 in Lyon!
Dutch
De rijke plaatselijke flora inspireert ons bij het creëren van ons assortiment producten. Wat gedistilleerde dranken betreft, hebben we een Pastis du Val d'Azun en likeuren van verbena, munt, génépi, gentiaan en absint gecreëerd. De bloemenwaters zijn het resultaat van stoomdestillatie van de planten die we kweken. Tot slot bieden we kruidensiropen en pesto's om je aperitief te verlevendigen.
In de ZOMER bieden we bezoeken en workshops om de wereld van medicinale planten en distillatie te ontdekken.
In de WINTER bieden we rondleidingen door de distilleerderij met proeverijen, alleen op afspraak.
Ors na Bruma, dubbele medaillist in 2024 op de Frankfurt International Trophy en op de Amphore International Organic Products Competition, en dubbele medaillist in 2025 in Lyon!
Español
La rica flora local nos inspira para crear nuestra gama de productos. En cuanto a licores, hemos creado un Pastis du Val d'Azun y licores de verbena, menta, génépi, genciana y absenta. Las aguas florales son el resultado de la destilación al vapor de las plantas que cultivamos. Por último, ofrecemos jarabes de hierbas y pestos para animar sus aperitivos.
En VERANO, ofrecemos visitas y talleres para descubrir el mundo de las plantas medicinales y la destilación.
En INVIERNO, ofrecemos visitas a la destilería con degustación previa reserva.
Ors na Bruma, doble medallista en 2024 en el Trofeo Internacional de Fráncfort y en el Concurso Internacional de Productos Ecológicos Amphore, ¡y doble medallista en 2025 en Lyon!
Italiano
La ricca flora locale ci ispira nella creazione della nostra gamma di prodotti. Per quanto riguarda gli alcolici, abbiamo creato un Pastis du Val d'Azun e liquori a base di verbena, menta, génépi, genziana e assenzio. Le acque floreali sono il risultato della distillazione a vapore delle piante che coltiviamo. Infine, offriamo sciroppi e pesti alle erbe per ravvivare i vostri aperitivi.
In ESTATE, proponiamo visite e laboratori per scoprire il mondo delle piante medicinali e della distillazione.
In INVERNO, offriamo visite alla distilleria con degustazioni solo su prenotazione.
Ors na Bruma, doppia medaglia nel 2024 al Trofeo Internazionale di Francoforte e al Concorso Internazionale di Prodotti Biologici di Amphore, e doppia medaglia nel 2025 a Lione!
Classement: Esprit parc national
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Eurocard - mastercard - Virements - Visa
2 bis Route de Las Poueyes, 65400 Aucun
