Oliveraie des Aumèdes – Lorgues

Petite exploitation familiale située au milieu des oliviers.

Small family run business lying in the heart of an olive grove.

Ende der 90er Jahre lassen sich Pascale und Marcel Mansui in einem Familienanwesen im kleinen Ort mit dem Namen Les Aumèdes, am Fuß des Dorfes Lorgues nieder. Das, was zunächst nur die Basis angenehmer Lebensbedingungen war, wurde schnell zum Arbeitsmittel.

Aan het eind van de jaren 90, nemen Pascale en Marcel Mansui hun intrek in het familiehuis gelegen in het gehucht van Aumèdes, aan de voet van het dorp Lorgues. Wat in de eerste plaats slechs een aangename leefplek was, verandert al snel in een prachtige werkomgeving.

Un pequeño negocio familiar rodeado de olivos.

Alla fine degli anni 90, Pascale e Marcel Mansui si stabiliscono in una proprietà di famiglia situata in località 'des Aumèdes', ai piedi del villaggio di Lorgues. Ciò che di base era solo un ambiente di vita gradevole diventerà presto il loro strumento di lavoro.