Description
Une jolie histoire de famille où la passion de la terre et du bon vin se transmet de père en fils. A Lorgues, le Domaine des Aumèdes avec son vignoble de 16 ha en AOC et 4 ha en vin de pays, appartient à la même famille depuis la révolution.
English
Wine-making at Domaine des Aumèdes is a family business. The Domain belongs to the same family since the french revolution. It stretches over an area of 16 hectars for AOC wines and 4 hectars for AOP wines. The owners have gone for a more restricted production so as to ensure quality, rather than quantity. You can taste there white, rosé or even red wines (AOC wines). Visit of cellars upon reservation.
Deutsch
Eine nette Familiengeschichte, wo die Leidenschaft für das Land und den guten Wein vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Das Weingut der Aumèdes mit seinen 16 Hektar Weinbergen mit geschützter Herkunftsbezeichnung und seinen 4 Hektar Weinbergen mit Landwein ist seit der Revolution im Besitz derselben Familie.
Dutch
Een prachtige familie story waar de liefde voor de streek en goede wijn van vader op zoon wordt doorgegeven. Het wijndomein Les Aumèdes met een wijngaard van 16 ha voor AOC wijn en 4ha voor streekwijnen is sinds de Franse revolutie in handen van dezelfde familie.
Español
Una bonita historia familiar en la que la pasión por la tierra y el buen vino se transmite de padres a hijos. En Lorgues, el Domaine des Aumèdes, con sus 16 ha de viñedos AOC y 4 ha de vin de pays, pertenece a la misma familia desde la revolución.
Italiano
Una bella storia di famiglia in cui la passione della terra e del buon vino si tramanda di padre in figlio. A Lorgues, il Podere 'des Aumèdes', con il suo vigneto di 16 ettari a denominazione di origine controllata (DOC) e 4 ettari di vino tipico, appartiene alla stessa famiglia dalla Rivoluzione.