Description
Situé dans un parc d’un demi hectare au cœur du Médoc, venez découvrir les secrets de fabrication de notre bière médocaine. Visite de la brasserie avec explications ludiques des processus de brassage à la bouteille. La visite sera suivie d’une dégustation. Nous proposons pour les enfants une dégustation de limonade artisanale. Sur place, notre magasin de produits régionaux dans lequel vous trouvez notamment un vin de notre production : Château Meylan.
English
Located in a park of half a hectare in the heart of the Médoc, come and discover the secrets of the making of our Médoc beer. Visit the brewery with entertaining explanations of the brewing process to the bottle. The visit will be followed by a tasting. We propose for the children a tasting of home-made lemonade. On the spot, our shop of regional products in which you find in particular a wine of our production: Château Meylan.
Deutsch
Die Brauerei liegt in einem einen halben Hektar großen Park im Herzen des Médoc. Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung unseres Médoc-Biers. Besuchen Sie die Brauerei mit spielerischen Erklärungen vom Brauprozess bis zur Flasche. Im Anschluss an die Besichtigung findet eine Verkostung statt. Für Kinder bieten wir eine Verkostung von handwerklich hergestellter Limonade an. Vor Ort befindet sich unser Laden mit regionalen Produkten, in dem Sie insbesondere einen Wein aus unserer Produktion finden: Château Meylan.
Dutch
Kom in een park van een halve hectare in het hart van de Médoc de geheimen ontdekken van het maken van ons Médoc-bier. Bezoek aan de brouwerij met onderhoudende uitleg van het brouwproces tot op de fles. Het bezoek wordt gevolgd door een proeverij. Wij stellen voor de kinderen een proeverij van zelfgemaakte limonade voor. Ter plaatse, onze winkel van regionale producten waarin u in het bijzonder een wijn van onze productie vindt: Château Meylan.
Español
Situado en un parque de media hectárea en el corazón del Médoc, venga a descubrir los secretos de la elaboración de nuestra cerveza Médoc. Visite la fábrica de cerveza con entretenidas explicaciones sobre el proceso de elaboración hasta la botella. La visita irá seguida de una degustación. Proponemos para los niños una degustación de limonada artesanal. En el lugar, nuestra tienda de productos regionales en la que encontrará en particular un vino de nuestra producción: Château Meylan.
Italiano
In un parco di mezzo ettaro nel cuore del Médoc, venite a scoprire i segreti della produzione della nostra birra Médoc. Visita al birrificio con spiegazioni divertenti del processo di produzione della birra fino alla bottiglia. La visita sarà seguita da una degustazione. Ai bambini proponiamo una degustazione di limonata artigianale. Sul posto, il nostro negozio di prodotti regionali in cui troverete in particolare un vino di nostra produzione: Château Meylan.