NATURE EN GOURMANDISES – Aulon

Depuis 2018, Nature En gourmandises c'est une petite structure agricole pyrénéenne, entre l'Ariège et les Hautes Pyrénées? Les plantes sont cultivées en bio, ou cueillies autour de la ferme ; dans le plus grand respect de la Nature et favorisant la biodiversité dans les cultures. Je transforme en condiments bio et soins naturels en ateliers agréés, ou utilise toutes mes plantes lors des stages. J'utilise des ingrédients de qualités pour l'élaboration de mes recettes qui, chacune, ont été validées par des laboratoires agréés. De la plante au produit fini, la production est saine, contrôlée, maîtrisée. La transparence est assurée. Mes 17 ans d'expérience dans le domaine de l'éducation à l'environnement, spécialisée dans les plantes, me permettent de vous accueillir en toute convivialité et sérénité lors de mes ateliers.

Based in the heart of the Pyrenees, first in Ariège, then in the Hautes Pyrénées at Aulon (Aure valley), I grow and/or gather plants and mushrooms, which are transformed into organic condiments or natural skincare products, or used in workshops and courses. In a friendly atmosphere, you'll learn to recognize a few plants easily, using your senses.

Ich lebe im Herzen der Pyrenäen, zuerst in der Ariège und dann in den Hautes Pyrénées in Aulon (Aure-Tal). Ich baue Pflanzen und Pilze an und/oder sammle sie, die dann zu Bio-Gewürzen oder natürlichen Pflegeprodukten verarbeitet oder in Kursen und Workshops verwendet werden. Sie werden in geselliger Runde lernen, einige Pflanzen kennenzulernen und zu erkennen, indem Sie sich auf Ihre Sinne verlassen.

Gevestigd in het hart van de Pyreneeën, eerst in de Ariège, daarna in de Hautes Pyrénées in Aulon (vallei van de Aure), kweek en/of verzamel ik planten en paddenstoelen, die vervolgens worden verwerkt tot biologische specerijen of natuurlijke huidverzorgingsproducten, of gebruikt in cursussen en workshops. In een gezellige sfeer leer je met je zintuigen een paar planten herkennen.

Desde 2018, Nature En gourmandises es una pequeña granja en los Pirineos, entre el Ariège y los Altos Pirineos? Las plantas se cultivan de forma ecológica, o se recolectan en los alrededores de la granja; con el mayor respeto por la Naturaleza y fomentando la biodiversidad en los cultivos. Las transformo en condimentos ecológicos y productos naturales para el cuidado de la piel en talleres autorizados, o utilizo todas mis plantas durante los cursos. Utilizo ingredientes de calidad para elaborar mis recetas, cada una de las cuales ha sido validada por laboratorios homologados. Desde la planta hasta el producto acabado, la producción es sana, controlada y está bajo control. La transparencia está garantizada. Mis 17 años de experiencia en educación medioambiental, especializada en plantas, me permiten acogerle en mis talleres en un ambiente agradable y distendido.

Dal 2018, Nature En gourmandises è una piccola azienda agricola nei Pirenei, tra l'Ariège e gli Hautes Pyrénées? Le piante sono coltivate in modo biologico, o raccolte intorno alla fattoria; nel massimo rispetto della Natura e favorendo la biodiversità delle coltivazioni. Le trasformo in condimenti biologici e prodotti naturali per la pelle in laboratori autorizzati, oppure utilizzo tutte le mie piante durante i corsi. Per sviluppare le mie ricette utilizzo ingredienti di qualità, ognuno dei quali è stato convalidato da laboratori autorizzati. Dalla pianta al prodotto finito, la produzione è sana, controllata e sotto controllo. La trasparenza è garantita. La mia esperienza di 17 anni nell'educazione ambientale, con specializzazione sulle piante, mi permette di accogliervi nei miei laboratori in un'atmosfera amichevole e rilassata.