Moulin du Mas Cardelle – Aramon

Avant de devenir de l’huile, l’olive est surtout un fruit, qui se cultive avec beaucoup de soin et d’attention (taille des oliviers, façons culturales, lutte raisonnée contre les parasites).

Before becoming oil, the olive is above all a fruit, which needs to be cultivated with great care and attention (pruning of olive trees, cultivation methods, rational pest control).

Bevor sie zu Öl wird, ist die Olive vor allem eine Frucht, die mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit angebaut wird (Beschneiden der Olivenbäume, Anbaumethoden, vernünftige Schädlingsbekämpfung).

Voordat de olijf olie wordt, is het vooral een vrucht die met veel zorg en aandacht moet worden geteeld (snoeien van olijfbomen, teeltmethoden, rationele ongediertebestrijding).

Antes de convertirse en aceite, la aceituna es ante todo un fruto, que debe cultivarse con gran cuidado y atención (poda de olivos, métodos de cultivo, control racional de plagas).

Prima di diventare olio, l'oliva è soprattutto un frutto, che deve essere coltivato con grande cura e attenzione (potatura degli olivi, metodi di coltivazione, controllo razionale dei parassiti).