Moulin à Huile du Comtat – Caromb

Le moulin a été fondé en 1870 et depuis, ses meules en pierres n'ont pas cessé de tourner pour extraire l'huile des environs du Mont-Ventoux. Aujourd'hui les 4ème et 5ème générations perpétuent le savoir faire traditionnel, familial d'un vieux métier.

It was founded in 1870, and its stone millstones have been turning ever since, extracting oil from the Mont Ventoux region. Today, the 4th and 5th generations are perpetuating the traditional, family know-how of an old craft.

Die Mühle wurde 1870 gegründet und seitdem haben ihre Mühlsteine nicht aufgehört, sich zu drehen, um das Öl aus der Umgebung des Mont-Ventoux zu gewinnen. Heute führen die 4. und 5. Generation das traditionelle, familiäre Wissen eines alten Handwerks fort.

De molen werd opgericht in 1870 en sindsdien draaien de stenen molenstenen rond om olie te winnen uit de Mont Ventoux. Vandaag de dag zetten de 4e en 5e generatie de traditionele familieknowhow van een oud ambacht voort.

El molino se fundó en 1870 y sus muelas de piedra giran desde entonces extrayendo aceite de la zona del Mont Ventoux. Hoy en día, la 4ª y 5ª generaciones perpetúan el saber hacer tradicional y familiar de un antiguo oficio.

Il mulino è stato fondato nel 1870 e da allora le sue macine in pietra girano per estrarre l'olio dalla zona del Mont Ventoux. Oggi, la quarta e la quinta generazione perpetuano il know-how tradizionale e familiare di un mestiere antico.