Campanile de Loriol du Comtat – Loriol-du-Comtat

L'église qui reçoit ce campanile fut construite aux alentours du Xe et XIe siècle. Aucun document n'atteste de manière exacte de cette date de construction. Elle comporte deux clochers dont l'un deux fait office de campanile ou beffroi de forme carrée.

The church housing this bell tower was built around the 10th and 11th centuries. No document attests to the exact date of construction. It features two bell towers, one of which serves as a square campanile or belfry.

Die Kirche, die diesen Glockenturm erhält, wurde etwa im 10. und 11. Jahrhundert erbaut. Jahrhundert errichtet. Es gibt keine Dokumente, die das genaue Baudatum belegen. Die Kirche hat zwei Glockentürme, von denen einer als quadratischer Glockenturm dient.

De kerk waarin deze klokkentoren staat, werd gebouwd rond de 10e en 11e eeuw. Er zijn geen documenten die de exacte bouwdatum aantonen. Het heeft twee klokkentorens, waarvan er één dient als belfort of campanile van vierkante vorm.

La iglesia que alberga este campanario fue construida en torno a los siglos X y XI. No hay documentos que atestigüen la fecha exacta de construcción. Tiene dos campanarios, uno de los cuales sirve de campanario o campanario de forma cuadrada.

La chiesa che ospita questo campanile fu costruita intorno al X e XI secolo. Non esistono documenti che attestino l'esatta data di costruzione. Ha due campanili, uno dei quali funge da torre campanaria o campanile di forma quadrata.