Description
Domaine de 7 ha certifié en Agriculture Biologique sur le village de Vergisson en Bourgogne du Sud. Appellations Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru et Saint-Véran. Vinifications parcellaires peu interventionnistes, vendanges manuelles avec une approche la plus artisanale possible. Vins purs fidèles au terroir de Vergisson.
English
A 7-hectare estate certified in Organic Agriculture in the village of Vergisson in Southern Burgundy. Appellations Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru and Saint-Véran. Vinification by plot, with little intervention, manual harvesting with the most artisanal approach possible. Pure wines faithful to the terroir of Vergisson.
Deutsch
7 ha großes Weingut, das für den biologischen Anbau zertifiziert ist, im Dorf Vergisson in Südburgund. Appellationen Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru und Saint-Véran. Wenig interventionistische, parzellenweise Vinifizierung, manuelle Lese mit einem möglichst handwerklichen Ansatz. Reine Weine, die dem Terroir von Vergisson treu bleiben.
Dutch
Een biologisch gecertificeerd landgoed van 7 hectare in het dorp Vergisson in Zuid-Bourgondië. Appellations Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru en Saint-Véran. Vinificatie per perceel, met weinig interventie, handmatige oogst met een zo ambachtelijk mogelijke aanpak. Zuivere wijnen trouw aan het terroir van Vergisson.
Español
Finca de 7 hectáreas certificada en agricultura ecológica en el pueblo de Vergisson, en el sur de Borgoña. Denominaciones Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru y Saint-Véran. Vinificación por parcelas, con poca intervención, vendimia manual con el enfoque más artesanal posible. Vinos puros fieles al terruño de Vergisson.
Italiano
Tenuta di 7 ettari certificata in agricoltura biologica nel villaggio di Vergisson, nella Borgogna meridionale. Denominazioni Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru e Saint-Véran. Vinificazione per parcella, con pochi interventi, raccolta manuale con un approccio il più possibile artigianale. Vini puri e fedeli al terroir di Vergisson.