Mongeard-Mugneret – Vosne-Romanée

Notre famille cultive la vigne depuis plus de 8 générations connues, c'est-à-dire depuis l'an 1680 environ. Le nom Mongeard-Mugneret est renommé depuis 1945, Eugène Mongeard et Edmée Mugneret étaient mes grands-parents. Pourvus du même sens de l’excellence et armés de la même ambition, nous défendons ardemment la maxime du Domaine : Noblesse et Qualité.

Our family has been cultivating vines for more than 8 known generations, i.e. since about 1680. The name Mongeard-Mugneret has been renowned since 1945, Eugène Mongeard and Edmée Mugneret were my grandparents. Equipped with the same sense of excellence and the same ambition, we ardently defend the maxim of the Domaine: Noblesse et Qualité.

Unsere Familie baut seit mehr als acht bekannten Generationen Wein an, d. h. seit etwa dem Jahr 1680. Der Name Mongeard-Mugneret ist seit 1945 bekannt. Eugène Mongeard und Edmée Mugneret waren meine Großeltern. Mit demselben Sinn für Exzellenz und demselben Ehrgeiz verteidigen wir leidenschaftlich die Maxime des Weinguts: Noblesse et Qualité (Adel und Qualität).

Onze familie verbouwt al meer dan 8 bekende generaties wijnstokken, dus sinds ongeveer 1680 De naam Mongeard-Mugneret is bekend sinds 1945, Eugène Mongeard en Edmée Mugneret waren mijn grootouders. Met hetzelfde gevoel voor uitmuntendheid en dezelfde ambitie verdedigen wij vurig de stelregel van het Domaine: Noblesse et Qualité.

Nuestra familia lleva cultivando viñas desde hace más de 8 generaciones conocidas, es decir, desde aproximadamente 1680 El nombre Mongeard-Mugneret es conocido desde 1945, Eugène Mongeard y Edmée Mugneret eran mis abuelos. Con el mismo sentido de la excelencia y la misma ambición, defendemos ardientemente la máxima del Domaine: Noblesse et Qualité.

La nostra famiglia coltiva la vite da oltre 8 generazioni, ovvero dal 1680 circa Il nome Mongeard-Mugneret è noto dal 1945, Eugène Mongeard e Edmée Mugneret erano i miei nonni. Con lo stesso senso di eccellenza e la stessa ambizione, difendiamo ardentemente la massima del Domaine: Noblesse et Qualité.