JEP | Visite du patrimoine local – 20-09-2025 – Saint-Même-les-Carrières

Venez découvrir Saint Même-les-Carrières. Vous y verrez le four banal, le château, l’église, le lavoir, les porches et les puits en pierre. La façade des carrières vous sera présentée et commentée depuis l’esplanade extérieure. Sur réservation

Come and discover Saint Même-les-Carrières. You'll see the communal oven, the castle, the church, the wash-house, the porches and the stone wells. The quarry facade will be presented and commented on from the outdoor esplanade. Reservations required

Entdecken Sie Saint Même-les-Carrières. Sie werden den Bannofen, das Schloss, die Kirche, das Waschhaus, die Veranden und die Steinbrunnen sehen. Die Fassade der Steinbrüche wird Ihnen von der Esplanade aus gezeigt und erläutert. Auf Reservierung

Kom Saint Même-les-Carrières ontdekken. Je ziet de gemeenschappelijke oven, het kasteel, de kerk, het washuis, de portieken en de stenen putten. De voorgevel van de steengroeven zal worden gepresenteerd en becommentarieerd vanaf de esplanade buiten. Alleen op reservering

Venga a descubrir Saint Même-les-Carrières. Verá el horno comunal, el castillo, la iglesia, el lavadero, los porches y los pozos de piedra. La fachada de las canteras será presentada y comentada desde la explanada exterior. Sólo con reserva

Venite a scoprire Saint Même-les-Carrières. Vedrete il forno comune, il castello, la chiesa, il lavatoio, i portici e i pozzi di pietra. La facciata delle cave sarà presentata e commentata dalla spianata esterna. Solo su prenotazione