Miel le Rucher de l'Instit – La Vôge-les-Bains

La production de miel "saison 2022" du Rucher de l'Instit est certifié BIO. En début de saison, les colonies d’abeilles sont placées dans les champs de pissenlits puis sous les fruitiers vosgiens. Les ruches sont ensuite transhumés au fil des floraisons. D'abord dans une forêt d’acacias puis sous les tilleuls de l’ouest vosgien sur les terrains d’un agriculteur bio. En juin, les ruches sont installées dans la forêt alsaciennes pour y produire du miel de châtaigniers vraiment caractéristique. En juillet et août, les ruches sont déplacées sous les sapins des Hautes Vosges. Pour terminer la saison, les abeilles butinent les fleurs de Balsamine et de Reine des Prés dans la plaine des Vosges, à la Vôge-les-Bains. Le rucher de l'instit, associé au Rucher du Val de Vôge, propose des visites guidées ainsi qu'une dégustation des différents miels: De la fleur au pot, Le chemin du miel en partenariat avec votre Office de Tourisme.

The production of honey "season 2022" of the Rucher de l'Instit is certified BIO. At the beginning of the season, the colonies of bees are placed in the fields of dandelions then under the Vosges fruit trees. The hives are then transhipped as the flowers bloom. First in a forest of acacias then under the lime trees of the western Vosges on the grounds of an organic farmer In June, the hives are installed in the Alsatian forest to produce a really characteristic chestnut honey. In July and August, the hives are moved under the fir trees of the High Vosges To finish the season, the bees gather Balsamine and Meadowsweet flowers in the Vosges plain, at La Vôge-les-Bains The apiary of the institute, associated with the Rucher du Val de Vôge, offers guided tours and tasting of different honeys: From the flower to the jar, The honey path in partnership with your Tourist Office.

Die Honigproduktion "Saison 2022" des Rucher de l'Instit ist BIO-zertifiziert. Zu Beginn der Saison werden die Bienenvölker in den Löwenzahnfeldern und anschließend unter den Obstbäumen der Vogesen aufgestellt. Die Bienenstöcke werden dann im Laufe der Blütezeit umgesiedelt. Zunächst in einen Akazienwald und dann unter den Linden der Westvogesen auf dem Gelände eines Biobauern Im Juni werden die Bienenstöcke in den elsässischen Wäldern aufgestellt, um dort einen wirklich charakteristischen Kastanienhonig zu produzieren. Im Juli und August werden die Bienenstöcke unter die Tannen der Hochvogesen verlegt Zum Abschluss der Saison sammeln die Bienen in der Ebene der Vogesen, in La Vôge-les-Bains, die Blüten von Balsamine und Reine des Prés (Wiesenkönigin) Der Bienenstand "Le rucher de l'instit", der mit dem Bienenstand "Rucher du Val de Vôge" verbunden ist, bietet geführte Besichtigungen sowie eine Verkostung der verschiedenen Honigsorten an: Von der Blume bis zum Glas, Der Honigweg in Zusammenarbeit mit Ihrem Fremdenverkehrsamt.

De productie van honing "seizoen 2022" van de Rucher de l'Instit is BIO gecertificeerd. Aan het begin van het seizoen worden de bijenvolken in de paardenbloemvelden en vervolgens onder de fruitbomen van de Vogezen geplaatst. De bijenkorven worden dan tijdens het bloeiseizoen verplaatst. Eerst in een acaciabos, daarna onder de lindebomen van de westelijke Vogezen op het land van een biologische boer In juni worden de bijenkasten in het Elzasser bos geïnstalleerd om een echt karakteristieke kastanjehoning te produceren. In juli en augustus worden de bijenkasten verplaatst onder de dennenbomen van de Hoge Vogezen Ter afsluiting van het seizoen verzamelen de bijen balsemien en moerasspirea in de vlakte van de Vogezen, in La Vôge-les-Bains De "rucher de l'instituut", verbonden aan de "Rucher du Val de Vôge", biedt rondleidingen en een proeverij van de verschillende honingsoorten: Van de bloem tot de pot, Het honingpad in samenwerking met uw VVV-kantoor.

La producción de miel "temporada 2022" del Rucher de l'Instit está certificada BIO. Al principio de la temporada, las colonias de abejas se colocan en los campos de diente de león y luego bajo los árboles frutales de los Vosgos. A continuación, las colmenas se trasladan durante la temporada de floración. Primero en un bosque de acacias, luego bajo los tilos de los Vosgos occidentales en las tierras de un agricultor ecológico En junio, las colmenas se instalan en el bosque alsaciano para producir una miel de castaño realmente característica. En julio y agosto, las colmenas se trasladan bajo los abetos de los Altos Vosgos Para terminar la temporada, las abejas recogen flores de balsamina y de ulmaria en la llanura de los Vosgos, en La Vôge-les-Bains El "rucher de l'instit", asociado al "Rucher du Val de Vôge", ofrece visitas guiadas y degustaciones de las diferentes mieles: De la flor al tarro, El camino de la miel en colaboración con su Oficina de Turismo.

La produzione di miele "stagione 2022" del Rucher de l'Instit è certificata BIO. All'inizio della stagione, le colonie di api vengono collocate nei campi di tarassaco e poi sotto gli alberi da frutto dei Vosgi. Gli alveari vengono poi spostati durante la stagione della fioritura. Prima in un bosco di acacie, poi sotto i tigli dei Vosgi occidentali, sul terreno di un agricoltore biologico A giugno, gli alveari vengono allestiti nella foresta alsaziana per produrre un miele di castagno davvero caratteristico. In luglio e agosto, le arnie vengono spostate sotto gli abeti degli Alti Vosgi Per concludere la stagione, le api raccolgono fiori di balsamina e olmaria nella pianura dei Vosgi, a La Vôge-les-Bains Il "rucher de l'instit", associato al "Rucher du Val de Vôge", offre visite guidate e degustazioni dei diversi mieli: Dal fiore al vasetto, Il percorso del miele in collaborazione con il vostro Ufficio del Turismo.