MAS D'EN FABRE – HUILE DES ORGUES – Ille-sur-Têt

La famille Fabre s'est lancée dans l'oléiculture avec passion. Elle a créé une oliveraie dans un terroir unique particulièrement adapté à l'arboriculture et s'appuie sur le potentiel variétal du Roussillon légué par nos ancêtres afin de révéler le meilleur de l'olive catalane. L'huile d'Olive "Traditions" a d'ailleurs obtenu la médaille d'Or au Concours Général Agricole de Paris 2019!

The Fabre family is passionate about olive growing. They have created an olive grove in a unique terroir particularly suited to arboriculture, and draw on the varietal potential of the Roussillon region bequeathed by our ancestors to reveal the very best of Catalan olives. Traditions" olive oil was awarded the Gold Medal at the Concours Général Agricole de Paris 2019!

Die Familie Fabre hat sich mit Leidenschaft dem Olivenanbau verschrieben. Sie hat einen Olivenhain in einem einzigartigen, für den Obstanbau besonders geeigneten Gebiet angelegt und stützt sich auf das von unseren Vorfahren hinterlassene Sortenpotenzial des Roussillon, um das Beste der katalanischen Olive zu enthüllen. Das Olivenöl "Traditions" wurde übrigens beim Concours Général Agricole de Paris 2019 mit einer Goldmedaille ausgezeichnet!

De familie Fabre heeft een passie voor de olijventeelt. Ze hebben een olijfgaard aangelegd in een uniek terroir dat bijzonder geschikt is voor boomteelt, en gebruiken het rassenpotentieel van de Roussillon-streek dat onze voorouders ons hebben nagelaten om het beste uit de Catalaanse olijven te halen. De olijfolie van Traditions werd bekroond met de gouden medaille op het Concours Général Agricole de Paris 2019!

La familia Fabre es una apasionada de la olivicultura. Han creado un olivar en un terruño único y particularmente bien adaptado a la arboricultura, y utilizan el potencial varietal de la región del Rosellón legado por nuestros antepasados para sacar lo mejor de las aceitunas catalanas. El aceite de oliva Traditions ha sido galardonado con la Medalla de Oro en el Concours Général Agricole de Paris 2019

La famiglia Fabre è appassionata di olivicoltura. Hanno creato un oliveto in un terroir unico, particolarmente adatto all'arboricoltura, e sfruttano il potenziale varietale della regione del Roussillon lasciato in eredità dai nostri antenati per far emergere il meglio delle olive catalane. L'olio di oliva di Traditions è stato premiato con la Medaglia d'Oro al Concours Général Agricole de Paris 2019!