MAS ALEXANDRINE – Saint-Nazaire-de-Pézan

Située entre Montpellier et Nîmes, en bordure de l'étang de l'Or, l'exploitation bénéficie d'un grand bassin de biodiversité, riche d'une faune et flore typique de la Camargue. Produisant sur une trentaine d'hectares et 5 000 m² de serres, le Mas Alexandrine propose une cinquantaine de fruits et légumes différents selon la saison. De mai à septembre, la production est en vente directement sur l'exploitation, les mercredis de 16h à 19h et les samedis de 9h30 à 12h.

Situated between Montpellier and Nîmes, on the banks of the Etang de l'Or, the farm benefits from a large biodiversity basin, rich in typical Camargue flora and fauna. Producing on some 30 hectares and 5,000 m² of greenhouses, Mas Alexandrine offers around 50 different fruits and vegetables depending on the season. From May to September, produce is sold directly from the farm, on Wednesdays from 4pm to 7pm and Saturdays from 9:30am to 12pm.

Zwischen Montpellier und Nîmes am Rande des Étang de l'Or gelegen, profitiert der Betrieb von einem großen Biodiversitätsbecken, das reich an der für die Camargue typischen Flora und Fauna ist. Auf rund 30 Hektar und 5.000 m² Gewächshausfläche produziert Mas Alexandrine etwa 50 verschiedene Obst- und Gemüsesorten, die je nach Jahreszeit variieren. Von Mai bis September wird die Produktion mittwochs von 16 bis 19 Uhr und samstags von 9.30 bis 12 Uhr direkt auf dem Hof verkauft.

De boerderij ligt tussen Montpellier en Nîmes, aan de oevers van het Etang de l'Or, en profiteert van een groot biodiversiteitsbekken, rijk aan flora en fauna die typisch zijn voor de Camargue. Met ongeveer 30 hectare grond en 5.000 m² kassen biedt Mas Alexandrine ongeveer vijftig verschillende soorten fruit en groenten, afhankelijk van het seizoen. Van mei tot september worden de producten rechtstreeks van de boerderij verkocht, op woensdag van 16.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur.

Situada entre Montpellier y Nîmes, a orillas del Etang de l'Or, la granja se beneficia de una gran cuenca de biodiversidad, rica en flora y fauna típicas de la Camarga. Con unas 30 hectáreas y 5.000 m² de invernaderos, Mas Alexandrine ofrece unos cincuenta tipos diferentes de frutas y verduras, según la temporada. De mayo a septiembre, los productos se venden directamente en la granja, los miércoles de 16:00 a 19:00 h y los sábados de 9:30 a 12:00 h.

Situata tra Montpellier e Nîmes, sulle rive dell'Etang de l'Or, la fattoria beneficia di un ampio bacino di biodiversità, ricco di flora e fauna tipiche della Camargue. Con circa 30 ettari di terreno e 5.000 m² di serre, Mas Alexandrine offre una cinquantina di tipi diversi di frutta e verdura, a seconda della stagione. Da maggio a settembre, i prodotti vengono venduti direttamente dalla fattoria, il mercoledì dalle 16.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.30 alle 12.00.