MARCHE PRODUITS LOCAUX – LE PETIT MARCHE VARENNAIS

Vente de légumes produits à Varennes-sur-Amance sur les divers villages environnants: – Laferté-sur-Amance, place de la Mairie le vendredi de 16h à 18h – Coiffy-le-Bas, devant la Salle des Fêtes, le 1er dimanche du mois, de 10h30 à 12h30 – Damrémont, cour de la Mairie, le 2ème samedi du mois, de 10h à 12h – Parnoy-en-Bassigny, parking de la Place des Bassignots, le 3ème mardi du mois, de 17h à 19h -Andilly-en-Bassigny, Sur la Place de la Mairie, le 2ème mardi du mois, de 16h à 18h -Anrosey, à coté de la Mairie, le 3ème dimanche du mois, de 10h30 à 12h30 Le petit marché Varennais à été créé au 1 er janvier 2023 dans le but de planter, cultiver et vendre des produits maraichers en circuit court et surtout en local.

Sale of vegetables grown in Varennes-sur-Amance and the surrounding villages: – Laferté-sur-Amance, place de la Mairie, Fridays, 4pm-6pm – Coiffy-le-Bas, in front of the Salle des Fêtes, on the 1st Sunday of the month, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m – Damrémont, cour de la Mairie, 2nd Saturday of the month, 10am-12pm – Parnoy-en-Bassigny, Place des Bassignots parking lot, 3rd Tuesday of the month, 5pm-7pm -Andilly-en-Bassigny, Place de la Mairie, 2nd Tuesday of the month, 4pm-6pm -Anrosey, next to the Mairie, 3rd Sunday of the month, 10.30am to 12.30pm Le petit marché Varennais was created on January 1, 2023 with the aim of planting, cultivating and selling market garden produce in a short circuit and above all locally.

Verkauf von Gemüse, das in Varennes-sur-Amance in den verschiedenen umliegenden Dörfern angebaut wird: – Laferté-sur-Amance, Rathausplatz freitags von 16 bis 18 Uhr – Coiffy-le-Bas, vor dem Festsaal, am 1. Sonntag des Monats, von 10.30 bis 12.30 Uhr – Damrémont, Hof des Rathauses, jeden 2. Samstag im Monat, von 10.00 bis 12.00 Uhr – Parnoy-en-Bassigny, Parkplatz Place des Bassignots, am 3. Dienstag im Monat, von 17.00 bis 19.00 Uhr -Andilly-en-Bassigny, Auf dem Rathausplatz, am 2. Dienstag des Monats, von 16:00 bis 18:00 Uhr -Anrosey, Neben dem Rathaus, am 3. Sonntag des Monats, von 10:30 bis 12:30 Uhr Der kleine Markt Varennais wurde am 1. Januar 2023 mit dem Ziel gegründet, Gemüseprodukte zu pflanzen, anzubauen und zu verkaufen, um einen kurzen und vor allem lokalen Kreislauf zu gewährleisten.

Verkoop van groenten geteeld in Varennes-sur-Amance in de verschillende omliggende dorpen: – Laferté-sur-Amance, place de la Mairie op vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur – Coiffy-le-Bas, voor de Salle des Fêtes, op de 1e zondag van de maand, van 10u30 tot 12u30 – Damrémont, cour de la Mairie, 2e zaterdag van de maand, van 10u tot 12u – Parnoy-en-Bassigny, parkeerplaats Place des Bassignots, 3e dinsdag van de maand, van 17.00 tot 19.00 uur -Andilly-en-Bassigny, Place de la Mairie, 2de dinsdag van de maand, van 16u tot 18u -Anrosey, naast de Mairie, 3e zondag van de maand, van 10.30 tot 12.30 uur Le petit marché Varennais werd opgericht op 1 januari 2023 met als doel het planten, telen en verkopen van tuinbouwproducten in een kort circuit en vooral lokaal.

Venta de verduras cultivadas en Varennes-sur-Amance en los distintos pueblos de los alrededores: – Laferté-sur-Amance, Place de la Mairie, los viernes de 16.00 a 18.00 h – Coiffy-le-Bas, frente a la Salle des Fêtes, el primer domingo de cada mes, de 10.30 a 12.30 h – Damrémont, Cour de la Mairie, 2º sábado de mes, de 10.00 a 12.00 h – Parnoy-en-Bassigny, aparcamiento de la Place des Bassignots, el 3er martes del mes, de 17.00 a 19.00 h -Andilly-en-Bassigny, plaza de la Mairie, 2º martes de mes, de 16.00 a 18.00 h -Anrosey, junto a la Mairie, 3er domingo del mes, de 10.30 a 12.30 h Le petit marché Varennais se creó el 1 de enero de 2023 con el objetivo de plantar, cultivar y vender productos de la huerta en un circuito corto y, sobre todo, local.

Vendita di ortaggi coltivati a Varennes-sur-Amance nei vari villaggi circostanti: – Laferté-sur-Amance, Place de la Mairie, il venerdì dalle 16.00 alle 18.00 – Coiffy-le-Bas, davanti alla Salle des Fêtes, la 1° domenica del mese, dalle 10.30 alle 12.30 – Damrémont, cour de la Mairie, il 2° sabato del mese, dalle 10.00 alle 12.00 – Parnoy-en-Bassigny, parcheggio di Place des Bassignots, 3° martedì del mese, dalle 17.00 alle 19.00 -Andilly-en-Bassigny, Place de la Mairie, 2° martedì del mese, dalle 16.00 alle 18.00 -Anrosey, accanto alla Mairie, 3a domenica del mese, dalle 10.30 alle 12.30 Il petit marché Varennais è stato creato il 1° gennaio 2023 con l'obiettivo di piantare, coltivare e vendere i prodotti dell'orto in un circuito breve e soprattutto a livello locale.