Marché de Tréguier – Tréguier

Chaque mercredi matin, la petite cité de caractère de Tréguier se transforme en un marché animé où vous trouverez du textile, de la décoration et des produits alimentaires. Situé place des Halles, rue Renan et sur les quais, ce marché offre une variété de produits pour tous les goûts. Pendant l'été, le marché se prolonge également l'après-midi, offrant ainsi plus de temps pour flâner et découvrir les trésors locaux.

Every Wednesday morning, the small town of Tréguier is transformed into a lively market selling textiles, home decoration and food products. Located in Place des Halles, Rue Renan and on the quayside, the market offers a variety of products to suit all tastes. In summer, the market also extends into the afternoon, giving you more time to stroll around and discover local treasures.

Jeden Mittwochmorgen verwandelt sich die kleine charaktervolle Stadt Tréguier in einen lebhaften Markt, auf dem Sie Textilien, Dekorationsartikel und Lebensmittel finden. Der Markt befindet sich am Place des Halles, in der Rue Renan und an den Kais und bietet eine Vielfalt an Produkten für jeden Geschmack. Im Sommer wird der Markt auch auf den Nachmittag ausgedehnt und bietet so mehr Zeit zum Bummeln und Entdecken der lokalen Schätze.

Elke woensdagochtend wordt het stadje Tréguier omgetoverd tot een bruisende markt waar textiel, woningdecoratie en etenswaren worden verkocht. Je vindt de markt op Place des Halles, Rue Renan en op de kade, met voor elk wat wils. In de zomer wordt de markt ook 's middags gehouden, zodat je meer tijd hebt om rond te slenteren en de plaatselijke schatten te ontdekken.

Todos los miércoles por la mañana, la pequeña ciudad de Tréguier se transforma en un bullicioso mercado de textiles, decoración y alimentación. Situado en la Place des Halles, la rue Renan y el muelle, el mercado ofrece una gran variedad de productos para todos los gustos. Durante el verano, el mercado se prolonga hasta la tarde, lo que le da más tiempo para pasear y descubrir los tesoros locales.

Ogni mercoledì mattina, la cittadina di Tréguier si trasforma in un vivace mercato di tessuti, oggetti per la casa e prodotti alimentari. Situato in Place des Halles, Rue Renan e sulla banchina, il mercato offre una varietà di prodotti per tutti i gusti. Durante l'estate, il mercato si estende anche al pomeriggio, dandovi più tempo per passeggiare e scoprire i tesori locali.