Maison de la Châtaigne – Puycapel

Faites le plein d'images, de sons et de saveurs (dégustation et boutique "produits châtaigne") ; Sentier de 3 km "Trésors du Haut Célé". Visitez la maison de Colette Castanier, son épicerie des années 50, sa grange, son verger de châtaigniers… Et venez goûter une de ses spécialités à base de châtaigne ! Ateliers de cuisine les mercredis matin en été + animations techniques (greffe, conservation, plantations…) Présence d'animaux (ânesse, lapin, chèvres et moutons). Nouveau : un souterrain médiéval à découvrir et un atelier farine !

Capture a variety of images, sounds and flavours (tasting and shop"chestnut products"): Path of 3 km "Trésors du Haut Célé". Visit Colette Castanier's house, her delicatessen from the 50s, her barn, her chestnut orchard…And come and taste one of her specialities made from chestnuts! Cusine workshops every Wednesday morning in Summer + technical activities (grafting, conservation, plantation…). New: discovery of a medieval underground and a flour workshop!

Tanken Sie Bilder, Klänge und Geschmäcker auf (Verkostung und Laden "Kastanienprodukte"); 3 km langer Pfad "Trésors du Haut Célé" (Schätze der Haut Célé). Besuchen Sie das Haus von Colette Castanier, ihren Lebensmittelladen aus den 50er Jahren, ihre Scheune, ihren Kastanienbaumgarten… Und probieren Sie eine ihrer Spezialitäten auf Kastanienbasis! Kochworkshops mittwochs vormittags im Sommer + technische Animationen (Veredelung, Konservierung, Pflanzung…). Präsenz von Tieren (Eselin, Kaninchen, Ziegen und Schafe). Neu: ein mittelalterlicher Untergrund zum Entdecken und eine Mehlwerkstatt!

Geniet van de bezienswaardigheden, geluiden en smaken (kastanjeproeverij en winkel); 3 km lang pad "Schatten van de Haut Célé". Bezoek het huis van Colette Castanier, haar kruidenierswinkel uit de jaren 1950, haar schuur, haar kastanjeboomgaard… En kom een van haar kastanjespecialiteiten proeven! Kookworkshops op woensdagochtend in de zomer + technische presentaties (enten, conserveren, planten, enz.). Aanwezige dieren (ezel, konijn, geiten en schapen). Nieuw: een middeleeuwse ondergrondse grot om te ontdekken en een meelworkshop!

Disfrute de las vistas, los sonidos y los sabores (degustación y tienda de castañas); recorrido de 3 km "Tesoros del Haut Célé". Visite la casa de Colette Castanier, su tienda de ultramarinos de los años 50, su granero, su huerto de castaños… Y venga a probar una de sus especialidades a base de castañas Talleres de cocina los miércoles por la mañana en verano + presentaciones técnicas (injertos, conservación, plantación, etc.) Presencia de animales (burro, conejo, cabras y ovejas). Novedad: ¡una cueva subterránea medieval por descubrir y un taller de harina!

Visitate i luoghi, i suoni e i sapori (degustazione e negozio di castagne); percorso di 3 km "Tesori dell'Haut Célé". Visitate la casa di Colette Castanier, il suo negozio di alimentari degli anni '50, il suo fienile, il suo castagneto… E venite a gustare una delle sue specialità a base di castagne! Laboratori di cucina il mercoledì mattina in estate + presentazioni tecniche (innesto, conservazione, piantagione, ecc.). Animali presenti (asino, coniglio, capre e pecore). Novità: una grotta sotterranea medievale da scoprire e un laboratorio di farina!