Madame Miel – Séreilhac

Cécile Bécé est installée apicultrice récoltante depuis septembre 2023 suite à une reconversion professionnelle: elle est passée de la culture à l'apiculture ! Formée aux ruches et écoles d'apiculture, elle possède actuellement 25 ruches sur la commune de Séreilhac. Son miel, une fois récolté, est transformé en produits de la ruche divers: miels de fleurs sauvages du Limousin, meil crémeux du Limousin, propolis, alcoolat de propolis, Roll on SOS Spots et Wraps en cire. Vous pouvez retrouver ses produits les semaines paires sur le marché de Séreilhac les dimanches matins et la contacter par téléphone pour une vente sur rendez-vous.

Cécile Bécé has been a beekeeper and harvester since September 2023, following a career change: she went from farming to beekeeping! Trained in beehives and beekeeping schools, she currently owns 25 hives in the commune of Séreilhac. Once harvested, her honey is transformed into a variety of hive products: wildflower honeys from the Limousin, creamy meil from the Limousin, propolis, propolis alcoholate, Roll on SOS Spots and wax wraps. You can find her products on even-numbered weeks at the Séreilhac market on Sunday mornings, or contact her by telephone for sales by appointment.

Cécile Bécé ist seit September 2023 Ernteimkerin, nachdem sie sich beruflich umorientiert hat: Sie ist von der Landwirtschaft zur Imkerei gewechselt! Sie wurde in Bienenstöcken und Bienenzuchtschulen ausgebildet und besitzt derzeit 25 Bienenstöcke in der Gemeinde Séreilhac. Ihr Honig wird nach der Ernte zu verschiedenen Bienenprodukten verarbeitet: Wildblumenhonig aus dem Limousin, cremiger Honig aus dem Limousin, Propolis, Propolisalkoholat, Roll on SOS Spots und Wachswraps. Sie können ihre Produkte in den geraden Kalenderwochen auf dem Markt von Séreilhac am Sonntagmorgen kaufen und sie telefonisch für einen Verkauf nach Vereinbarung kontaktieren.

Cécile Bécé is imker en oogstster sinds september 2023, na een carrièreswitch: ze stapte over van landbouw naar bijenteelt! Ze is opgeleid in bijenkorven en bijenscholen en heeft momenteel 25 bijenkorven in de gemeente Séreilhac. Haar geoogste honing wordt verwerkt tot verschillende bijenkorfproducten: honing van wilde bloemen uit de Limousin, romige meil uit de Limousin, propolis, propolisalcoholaat, Roll on SOS Spots en waswikkels. Je kunt haar producten op even weken vinden op de markt in Séreilhac op zondagochtend, of neem telefonisch contact met haar op om een afspraak te maken.

Cécile Bécé es apicultora y recolectora desde septiembre de 2023, tras un cambio de profesión: ¡pasó de la agricultura a la apicultura! Formada en colmenas y escuelas de apicultura, actualmente tiene 25 colmenas en el municipio de Séreilhac. Su miel, una vez recolectada, se transforma en diversos productos apícolas: mieles de flores silvestres del Lemosín, miel cremosa de Lemosín, propóleos, alcoholato de propóleos, Roll on SOS Spots y envolturas de cera. Puede encontrar sus productos los domingos por la mañana en el mercado de Séreilhac, las semanas pares, o ponerse en contacto con ella por teléfono para concertar una cita.

Cécile Bécé è apicoltrice e raccoglitrice dal settembre 2023, a seguito di un cambiamento di carriera: è passata dall'agricoltura all'apicoltura! Formata in alveari e scuole di apicoltura, attualmente possiede 25 alveari nel comune di Séreilhac. Il suo miele, una volta raccolto, viene trasformato in una varietà di prodotti dell'alveare: mieli di fiori selvatici del Limousin, miele cremoso del Limousin, propoli, propoli alcolata, Roll on SOS Spots e impacchi di cera. Potete trovare i suoi prodotti nelle settimane pari al mercato di Séreilhac la domenica mattina, oppure contattarla telefonicamente per fissare un appuntamento.