Description
Ma forêt, fabrique des produits et propose des services issus d’une apiculture loisir, naturelle et passionnée.
Les abeilles travaillent aux alentours de Ploërmel, en pleine forêt, pour produire des matières premières de qualité (miel, cire, propolis …)
La transformation des matières, élaborés avec des recettes anciennes, offre une gamme de produits originaux aux saveurs et vertus d’autrefois.
Ma FORET est une société artisanale, ou le plaisir est de faire découvrir les abeilles et les produits que cet insecte produit.
Les produits sont en vente en ligne ou par téléphone (avec livraison possible gratuitement sur Ploërmel), mais également dans quelques boutiques ploërmelaise tel que l'Atelier des Créacteurs, le Brit Hôtel…)
Des visites de Ma FORET sont programmées du 1er Avril au 1er Juin – Uniquement le week end – prise de rendez vous uniquement via le site internet
English
Ma forêt, manufactures products and offers services based on natural, passionate beekeeping.
The bees work around Ploërmel, in the heart of the forest, to produce quality raw materials (honey, wax, propolis, etc.)
The processing of these materials, using ancient recipes, offers a range of original products with the flavors and virtues of yesteryear.
Ma FORET is an artisanal company, where the pleasure is in discovering bees and the products this insect produces.
Products can be purchased online or by telephone (with free delivery to Ploërmel), but also in a number of Ploërmel boutiques such as Atelier des Créacteurs, Brit Hôtel…)
Visits to Ma FORET are scheduled from April 1st to June 1st – Weekends only – appointments only via the website
Deutsch
Ma forêt, stellt Produkte her und bietet Dienstleistungen an, die aus einer freizeitorientierten, natürlichen und leidenschaftlichen Bienenzucht stammen.
Die Bienen arbeiten in der Umgebung von Ploërmel, mitten im Wald, um hochwertige Rohstoffe (Honig, Wachs, Propolis usw.) zu produzieren
Die Verarbeitung der Stoffe, die nach alten Rezepten hergestellt werden, bietet eine Reihe von originellen Produkten mit dem Geschmack und den Tugenden von früher.
Ma FORET ist ein handwerkliches Unternehmen, in dem die Freude darin besteht, die Bienen und die Produkte, die dieses Insekt produziert, zu entdecken.
Die Produkte sind online oder telefonisch erhältlich (mit kostenloser Lieferung nach Ploërmel), aber auch in einigen Boutiquen in Ploërmel wie dem Atelier des Créacteurs, dem Brit Hôtel…)
Besuche von Ma FORET sind vom 1. April bis zum 1. Juni geplant – nur an Wochenenden – Terminvereinbarung nur über die Website
Dutch
Ma forêt vervaardigt producten en biedt diensten aan op basis van natuurlijke, gepassioneerde bijenteelt.
De bijen werken rond Ploërmel, midden in het bos, om kwaliteitsgrondstoffen te produceren (honing, was, propolis, enz.)
De verwerking van deze grondstoffen, volgens eeuwenoude recepten, biedt een assortiment originele producten met de smaken en deugden van weleer.
Ma FORET is een ambachtelijk bedrijf, waar het plezier ligt in het ontdekken van bijen en de producten die dit insect voortbrengt.
De producten zijn online of telefonisch te koop (met gratis levering in Ploërmel), maar ook in een aantal winkels in Ploërmel zoals l'Atelier des Créacteurs en Brit Hôtel)
Bezoeken aan Ma FORET zijn gepland van 1 april tot 1 juni – alleen in het weekend – afspraken kunnen alleen via de website worden gemaakt
Español
Ma forêt fabrica productos y ofrece servicios basados en una apicultura natural y apasionada.
Las abejas trabajan en los alrededores de Ploërmel, en pleno bosque, para producir materias primas de calidad (miel, cera, propóleos, etc.)
La transformación de estas materias, según recetas ancestrales, ofrece una gama de productos originales con los sabores y las virtudes de antaño.
Ma FORET es una empresa artesanal, donde el placer está en descubrir las abejas y los productos que produce este insecto.
Los productos están a la venta en línea o por teléfono (con entrega gratuita en Ploërmel), así como en varias tiendas de Ploërmel, como l'Atelier des Créacteurs y Brit Hôtel)
Las visitas a Ma FORET están programadas del 1 de abril al 1 de junio – Sólo los fines de semana – Sólo se pueden concertar citas a través de la página web
Italiano
Ma forêt realizza prodotti e offre servizi basati su un'apicoltura naturale e appassionata.
Le api lavorano intorno a Ploërmel, in mezzo alla foresta, per produrre materie prime di qualità (miele, cera, propoli, ecc.)
La lavorazione di questi materiali, utilizzando antiche ricette, offre una gamma di prodotti originali con i sapori e le virtù di un tempo.
Ma FORET è un'azienda artigianale, dove il piacere è quello di scoprire le api e i prodotti che questo insetto produce.
I prodotti sono in vendita online o per telefono (con consegna gratuita a Ploërmel), oltre che in alcuni negozi di Ploërmel come Atelier des Créacteurs e Brit Hôtel)
Le visite a Ma FORET sono previste dal 1° aprile al 1° giugno – solo nei fine settimana – e gli appuntamenti possono essere fissati solo tramite il sito web