Les Voyageuses – Amiens

Les Voyageuses est une boutique située en plein centre-ville d’Amiens, réunissant une vingtaine de créateurs locaux et des alentours. On y trouve des pièces uniques faites main : objets de décoration, bijoux, accessoires, vêtements, maroquinerie ou petits meubles. Portée par une association d’artisans, la boutique valorise le savoir-faire local et les créations originales, sans production industrielle. Les exposants se relaient régulièrement, offrant un renouvellement fréquent des collections. Une adresse dédiée à l’artisanat et aux créations singulières.

Les Voyageuses is a boutique located in the heart of downtown Amiens, bringing together some twenty local and surrounding designers. You'll find one-off handmade pieces: decorative objects, jewelry, accessories, clothing, leather goods and small pieces of furniture. Run by an association of artisans, the store promotes local know-how and original creations, without industrial production. Exhibitors rotate regularly, offering a frequent renewal of collections. An address dedicated to craftsmanship and singular creations.

Les Voyageuses ist eine Boutique im Stadtzentrum von Amiens, in der rund 20 lokale Designer und Designerinnen aus der Umgebung zusammenkommen. Hier findet man handgefertigte Einzelstücke: Dekorationsgegenstände, Schmuck, Accessoires, Kleidung, Lederwaren oder Kleinmöbel. Der Laden wird von einer Handwerkervereinigung getragen und fördert das lokale Know-how und originelle Kreationen, die nicht industriell hergestellt werden. Die Aussteller wechseln sich regelmäßig ab, sodass die Kollektionen häufig erneuert werden. Eine Adresse, die dem Kunsthandwerk und einzigartigen Kreationen gewidmet ist.

Les Voyageuses is een boetiek in het centrum van Amiens die ongeveer twintig ontwerpers uit Amiens en omgeving samenbrengt. Je vindt er handgemaakte stukken, waaronder decoratieve artikelen, sieraden, accessoires, kleding, lederwaren en kleine meubels. De winkel wordt gerund door een vereniging van ambachtslieden en promoot lokale knowhow en originele creaties, zonder industriële productie. De exposanten wisselen regelmatig, waardoor de collecties regelmatig worden vernieuwd. Een adres gewijd aan vakmanschap en unieke creaties.

Les Voyageuses es una boutique situada en el centro de Amiens que reúne a una veintena de diseñadores de Amiens y alrededores. Encontrará piezas únicas hechas a mano: objetos de decoración, joyas, accesorios, ropa, marroquinería y pequeños muebles. Dirigida por una asociación de artesanos, la tienda promueve el saber hacer local y las creaciones originales, sin producción industrial. Los expositores rotan regularmente, ofreciendo una renovación frecuente de las colecciones. Una dirección dedicada a la artesanía y las creaciones únicas.

Les Voyageuses è una boutique nel centro di Amiens che riunisce una ventina di designer di Amiens e dintorni. Vi si trovano pezzi unici fatti a mano, tra cui oggetti decorativi, gioielli, accessori, abbigliamento, pelletteria e piccoli mobili. Gestito da un'associazione di artigiani, il negozio promuove il know-how locale e le creazioni originali, senza produzione industriale. Gli espositori ruotano regolarmente, offrendo un frequente rinnovamento delle collezioni. Un indirizzo dedicato all'artigianato e alle creazioni uniche.