Description
L'aéroclub propose la formation et la pratique du pilotage de l'avion, du planeur, de l'ULM 3 axes et de la voltige. Des baptêmes de l'air et des vols initiation toute l'année. Possibilité de survols commentés de la région et des champs de bataille de la Somme (Label "Battlefields Partners"). Accueil de groupes, collectivités et personnes handicapées. Activités spécifiques pour les groupes de jeunes. Hébergement et restauration à proximité. Accueil de pilotes de passage.
English
The aeroclub offers training and practice of flying the plane, glider, 3 axis ultralight and aerobatics. First flights and initiation flights all year round. Possibility of commented overflights of the region and the battlefields of the Somme (Label "Battlefields Partners"). Reception of groups, communities and handicapped persons. Specific activities for youth groups. Accommodation and catering nearby. Reception of visiting pilots.
Deutsch
Der Aeroclub bietet die Ausbildung und Praxis des Fliegens von Flugzeugen, Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen mit 3 Achsen und Kunstflug an. Das ganze Jahr über werden Lufttaufen und Einführungsflüge angeboten. Möglichkeit zu kommentierten Rundflügen über die Region und die Schlachtfelder der Somme (Label "Battlefields Partners"). Empfang von Gruppen, Körperschaften und Menschen mit Behinderungen. Spezielle Aktivitäten für Jugendgruppen. Unterkünfte und Restaurants in der Nähe. Empfang von Piloten auf der Durchreise.
Dutch
De aeroclub biedt opleiding en oefening in het besturen van vliegtuigen, zweefvliegtuigen, 3-assige microlights en aerobatics. Eerste vluchten en initiatievluchten het hele jaar door. Mogelijkheid tot commentaarvluchten over de regio en de slagvelden van de Somme (Label "Battlefields Partners"). Opvang van groepen, gemeenschappen en gehandicapten. Specifieke activiteiten voor jeugdgroepen. Accommodatie en catering in de buurt. Ontvangst van bezoekende piloten.
Español
El aeroclub ofrece formación y práctica en el pilotaje de aviones, planeadores, ultraligeros de tres ejes y acrobacias aéreas. Primeros vuelos y vuelos de iniciación durante todo el año. Posibilidad de realizar vuelos comentados sobre la región y los campos de batalla del Somme (Etiqueta "Battlefields Partners"). Acogida de grupos, comunidades y personas discapacitadas. Actividades específicas para grupos de jóvenes. Alojamiento y restauración en las cercanías. Recepción de pilotos visitantes.
Italiano
L'aeroclub offre corsi di formazione e pratica di pilotaggio di aerei, alianti, ultraleggeri a 3 assi e acrobazie. Primi voli e voli di iniziazione tutto l'anno. Possibilità di voli commentati sulla regione e sui campi di battaglia della Somme (etichetta "Battlefields Partners"). Accoglienza di gruppi, comunità e persone disabili. Attività specifiche per gruppi di giovani. Alloggio e ristorazione nelle vicinanze. Accoglienza dei piloti in visita.