Description
Installée depuis 3 générations à Nantheuil, Christian et sa famille gèrent une exploitation agricole autour des noyeraies, des truffières et des colonies d'abeilles. La famille Mauroux commercialise de manière artisanale des noix bio de variété franquette, de l'huile de noix, du miel de fleurs ainsi que de la truffe du Périgord.
English
Established for 3 generations in Nantheuil, Christian and his family manage a farm around walnut groves, truffle fields and bee colonies. The Mauroux family markets organic walnuts of the franquette variety, walnut oil, flower honey and Périgord truffles.
Deutsch
Christian und seine Familie sind seit drei Generationen in Nantheuil ansässig und bewirtschaften einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Walnussbäumen, Trüffelfeldern und Bienenvölkern. Die Familie Mauroux vermarktet auf handwerkliche Weise Bio-Nüsse der Sorte franquette, Walnussöl, Blütenhonig sowie Trüffel aus dem Périgord.
Dutch
Sinds 3 generaties gevestigd in Nantheuil, beheren Christian en zijn familie een boerderij rond walnootbomen, truffelvelden en bijenvolken. De familie Mauroux verkoopt op ambachtelijke wijze biologische walnoten van het ras franquette, walnootolie, bloemenhoning en truffels uit de Périgord.
Español
Instalado desde 3 generaciones a Nantheuil, Christian y su familia se ocupan de una explotación agrícola alrededor del nogal, trufas y colonias de abejas. La familia Mauroux comercializa de manera artesanal nueces BIO, de aceite de nueces, de miel de flores y la trufa del Périgord.
Italiano
Christian e la sua famiglia coltivano a Nantheuil da 3 generazioni, con noceti, tartufaie e colonie di api. La famiglia Mauroux vende noci biologiche della varietà franquette, olio di noci, miele di fiori e tartufi del Périgord.