Les Ruches de Liza – Jumilhac-le-Grand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Elizabeth et Emmanuel sont apiculteurs et producteurs de miels et gelée royale. Ils prônent une apiculture artisanale et éco-responsable. Les produits sont certifiés bio. Ils fabriquent leur miel pressé à froid. Ils vous accueillent à la ferme sur rendez-vous. Sinon retrouvez les sur le marché de Jumilhac le Grand l'été, le dimanche matin.
English
After a year of professional training in beekeeping, we created our small organic farm in the Périgord Vert.
Deutsch
Elizabeth und Emmanuel sind Imker und Hersteller von Honig und Gelee Royale. Sie befürworten eine handwerkliche und ökologisch verantwortungsvolle Imkerei. Die Produkte sind biozertifiziert. Sie stellen ihren Honig kalt gepresst her. Sie empfangen Sie auf dem Hof nach Vereinbarung. Ansonsten finden Sie sie im Sommer auf dem Markt von Jumilhac le Grand, am Sonntagmorgen.
Dutch
Elizabeth en Emmanuel zijn imkers en producenten van honing en koninginnengelei. Ze zijn voorstander van ambachtelijke en ecologisch verantwoorde bijenteelt. Hun producten zijn biologisch gecertificeerd. Ze maken hun eigen koudgeperste honing. Ze ontvangen u op afspraak op de boerderij. U kunt hen ook vinden op de markt van Jumilhac le Grand op zondagochtend in de zomer.
Español
Después de un año de formación profesional en apicultura, creamos nuestra pequeña granja ecológica en el Périgord Vert.
Italiano
Elizabeth ed Emmanuel sono apicoltori e produttori di miele e pappa reale. Sostengono un'apicoltura artigianale ed eco-responsabile. I loro prodotti sono certificati biologici. Producono il loro miele spremuto a freddo. Vi invitano a visitare la fattoria su appuntamento. È possibile trovarli anche al mercato di Jumilhac le Grand la domenica mattina in estate.
