LES OLIVIERS DE LA CANTERRANE – Trouillas

Christian et Thérèse vous accueillent au cœur d'une oliveraie de 12 hectares. Dans un ancien bâtiment d'élevage aménagé en espace de vente dédié à l'huile d'olive et aux produits du Roussillon, ils vous feront déguster leurs huiles d'olives, ainsi que d'autres produits de la région. Vous pourrez également y découvrir des savons à l'huile d'olive, bois d'olivier, décorations et accessoires…

Christian and Thérèse welcome you to the heart of a 12 hectare olive grove. In a former livestock building converted into a sales area dedicated to olive oil and products of Roussillon, they will let you taste their olive oils, as well as other products of the region. You can also discover olive oil soaps, olive wood, decorations and accessories…

Christian und Thérèse heißen Sie inmitten eines 12 Hektar großen Olivenhains willkommen. In einem ehemaligen Viehzuchtgebäude, das zu einem Verkaufsraum umgebaut wurde, der dem Olivenöl und den Produkten aus dem Roussillon gewidmet ist, werden sie Ihnen ihre Olivenöle sowie andere Produkte aus der Region zur Verkostung anbieten. Außerdem können Sie hier Olivenölseifen, Olivenholz, Dekorationen und Accessoires… entdecken.

Christian en Thérèse heten u welkom in het hart van een olijfgaard van 12 hectare. In een voormalig veehouderijgebouw dat is omgebouwd tot verkoopruimte voor olijfolie en producten uit de Roussillon, laten zij u hun olijfolie en andere producten uit de streek proeven. U kunt ook olijfoliezepen, olijfhout, decoraties en accessoires ontdekken…

Christian y Thérèse le dan la bienvenida al corazón de un olivar de 12 hectáreas. En un antiguo edificio ganadero reconvertido en espacio de venta dedicado al aceite de oliva y a los productos del Rosellón, le permitirán degustar sus aceites de oliva, así como otros productos de la región. También podrá descubrir jabones de aceite de oliva, madera de olivo, adornos y accesorios…

Christian e Thérèse vi accolgono nel cuore di un uliveto di 12 ettari. In un ex edificio adibito all'allevamento del bestiame e trasformato in uno spazio di vendita dedicato all'olio d'oliva e ai prodotti del Roussillon, vi faranno assaggiare i loro oli d'oliva e altri prodotti della regione. Si possono anche scoprire saponi all'olio d'oliva, legno d'ulivo, decorazioni e accessori…