Les Navettes des Accoules – Marseille 2e Arrondissement

Notre biscuiterie artisanale et familiale est située aux portes du quartier du Panier à Marseille. Nous y fabriquons chaque jour sous vos yeux l'authentique Navette marseillaise selon la recette traditionnelle avec du beurre, des oeufs frais et bien sûr de la fleur d'oranger qui embaume tout notre quartier de ses délicates effluves. Nos racines corses nous ont apporté de délicieuses recettes de Canistrelli et Cucciole traditionnels au vin blanc. Nous fabriquons également sur place nos spécialités provençales telles que les croquants et macarons aux amandes.

Our artisanal, family-run cookie factory is located on the outskirts of Marseille's Panier district. Every day, before your very eyes, we make the authentic Navette marseillaise according to a traditional recipe using butter, fresh eggs and, of course, the orange blossom that perfumes our neighborhood with its delicate fragrance. Our Corsican roots have given us delicious recipes for traditional Canistrelli and Cucciole with white wine. We also make our own Provencal specialities, such as croquants and almond macaroons.

Unsere handwerkliche und familiäre Keksfabrik befindet sich am Rande des Viertels Le Panier in Marseille. Dort stellen wir jeden Tag vor Ihren Augen die authentische Navette Marseillaise nach traditionellem Rezept mit Butter, frischen Eiern und natürlich Orangenblüten her, die unser ganzes Viertel mit ihren zarten Düften erfüllen. Unsere korsischen Wurzeln haben uns köstliche Rezepte für traditionelle Canistrelli und Cucciole mit Weißwein beschert. Wir stellen auch unsere provenzalischen Spezialitäten wie Mandelkrokant und Macarons vor Ort her.

Onze traditionele, familiale koekjesfabriek ligt net buiten de wijk Panier in Marseille. Elke dag maken we voor je ogen de authentieke Navette marseillaise volgens het traditionele recept met boter, verse eieren en natuurlijk oranjebloesem, waarvan de delicate geur de hele wijk parfumeert. Onze Corsicaanse wortels hebben ons heerlijke recepten gegeven voor traditionele Canistrelli en Cucciole met witte wijn. We maken ook onze eigen Provençaalse specialiteiten zoals kroketten en amandelmakronen.

Nuestra tradicional fábrica familiar de galletas se encuentra a las afueras del barrio marsellés de Panier. Cada día, ante sus ojos, elaboramos la auténtica Navette marsellesa siguiendo la receta tradicional con mantequilla, huevos frescos y, por supuesto, azahar, cuyo delicado aroma perfuma todo el barrio. Nuestras raíces corsas nos han dado deliciosas recetas de Canistrelli y Cucciole tradicionales con vino blanco. También elaboramos nuestras propias especialidades provenzales, como croquants y macarrones de almendra.

Il nostro biscottificio tradizionale a conduzione familiare si trova alle porte del quartiere Panier di Marsiglia. Ogni giorno, davanti ai vostri occhi, prepariamo le autentiche Navette marsigliesi secondo la ricetta tradizionale con burro, uova fresche e, naturalmente, fiori d'arancio, il cui profumo delicato avvolge tutto il quartiere. Le nostre radici corse ci hanno regalato deliziose ricette per i tradizionali Canistrelli e Cucciole al vino bianco. Prepariamo anche le nostre specialità provenzali, come i croquant e gli amaretti alle mandorle.