Description
A Hauterive, dans son laboratoire, Valérie fabrique ses merveilles. La pâte est fabriquée entièrement "maison", le façonnage et l'emballage sont également faits à la main. Grâce à un outil semi-automatisé, la production peut monter jusqu'à 1 000 paquets par semaine. Valérie est très attachée à cette fabrication artisanale et familiale qui contribue à faire connaître les bonnes choses aux jeunes et rappellent de bons souvenirs aux moins jeunes. N'hésitez pas à tester ces merveilles 100% françaises.
English
In Hauterive, in her laboratory, Valérie makes her wonders. The dough is entirely homemade, and the shaping and packaging are also done by hand. Thanks to a semi-automated tool, production can rise to 1,000 packs a week. Valérie is very attached to this artisanal, family-run production method, which contributes to introducing young people to good things, and brings back fond memories for the not-so-young. Don't hesitate to try these 100% French wonders.
Deutsch
In Hauterive, in ihrem Labor, stellt Valérie ihre Wunderwerke her. Der Teig wird vollständig "hausgemacht", die Formgebung und die Verpackung erfolgen ebenfalls von Hand. Dank eines halbautomatischen Werkzeugs kann die Produktion auf bis zu 1.000 Packungen pro Woche steigen. Valérie ist sehr angetan von dieser handwerklichen und familiären Herstellung, die dazu beiträgt, dass junge Menschen gute Dinge kennenlernen und bei weniger jungen Menschen gute Erinnerungen geweckt werden. Zögern Sie nicht, diese zu 100 % französischen Wunderwerke zu testen.
Dutch
In haar laboratorium in Hauterive maakt Valérie haar wonderen. Het deeg is volledig zelfgemaakt en ook het vormen en verpakken gebeurt met de hand. Dankzij een halfautomatische machine kan de productie oplopen tot 1.000 verpakkingen per week. Valérie is erg gehecht aan deze traditionele, familiale productiemethode, die helpt om jongeren kennis te laten maken met goede dingen en mooie herinneringen oproept voor de minder jongeren. Aarzel niet om deze 100% Franse wonderen te proberen.
Español
En su laboratorio de Hauterive, Valérie hace sus maravillas. La masa es totalmente casera, y el moldeado y el envasado también se hacen a mano. Gracias a una máquina semiautomatizada, la producción puede alcanzar los 1.000 envases semanales. Valérie está muy apegada a este método de producción tradicional y familiar, que contribuye a iniciar a los jóvenes en las cosas buenas y trae buenos recuerdos a los no tan jóvenes. No dude en probar estas maravillas 100% francesas.
Italiano
Nel suo laboratorio di Hauterive, Valérie realizza le sue meraviglie. L'impasto è interamente fatto in casa e anche la formatura e il confezionamento sono fatti a mano. Grazie a una macchina semi-automatica, la produzione può arrivare a 1.000 confezioni a settimana. Valérie è molto legata a questo metodo di produzione tradizionale e familiare, che aiuta a far conoscere le cose buone ai giovani e riporta alla mente i ricordi dei meno giovani. Non esitate a provare queste meraviglie 100% francesi.