Description
Caroline et Sylvain, passionnés par leur métier d’agriculteurs et éleveurs de canards à Flavignac, font vivre Les Lys d’Alizon, une ferme où authenticité et saveurs locales sont à l’honneur. Ils y proposent, en vente directe, de délicieux produits issus de leur élevage en conserves et produits frais (foie gras, rillettes, pâtés, confits, magret sécher, aiguillettes et autres spécialités). Animés par l’envie de partager leur savoir-faire et de tisser des liens, ils préparent également l’ouverture d’un gîte accessible à tous et de visites à la ferme pour faire découvrir, dans un cadre convivial, les richesses de leur terroir.
English
Caroline and Sylvain, passionate about their profession as farmers and duck breeders in Flavignac, bring to life Les Lys d?Alizon, a farm where authenticity and local flavors are the order of the day. They offer direct sales of their delicious farm products (foie gras, rillettes, pâtés, confits, gizzards and other specialties). Driven by a desire to share their know-how and forge links, they are also preparing to open a gîte open to all, as well as farm visits to enable visitors to discover the riches of their region in a convivial setting.
Deutsch
Caroline und Sylvain, leidenschaftliche Landwirte und Entenzüchter in Flavignac, betreiben Les Lys d'Alizon, einen Bauernhof, auf dem Authentizität und lokale Aromen im Vordergrund stehen. Sie bieten dort im Direktverkauf köstliche Produkte aus ihrer Zucht an (Foie gras, Rillettes, Pasteten, Confits, Gekröse und andere Spezialitäten). Sie wollen ihr Know-how mit anderen teilen und Kontakte knüpfen. Außerdem planen sie die Eröffnung einer für alle zugänglichen Herberge und Besichtigungen auf dem Bauernhof, um in einem geselligen Rahmen die Schätze ihrer Region zu entdecken.
Dutch
Caroline en Sylvain zijn gepassioneerd over hun werk als boeren en eendenfokkers in Flavignac, en brengen Les Lys d'Alizon tot leven, een boerderij waar authenticiteit en lokale smaken centraal staan. Ze bieden directe verkoop van heerlijke geconserveerde en verse eendenproducten (foie gras, rillettes, patés, confits, droge eendenborst, aiguillettes en andere specialiteiten). Gedreven door de wens om hun kennis te delen en relaties op te bouwen, bereiden ze ook de opening voor van een gîte die voor iedereen toegankelijk is en organiseren ze boerderijbezoeken om bezoekers de rijkdommen van hun streek te laten ontdekken in een gezellige omgeving.
Español
Caroline y Sylvain, apasionados de su trabajo de agricultores y criadores de patos en Flavignac, dirigen Les Lys d'Alizon, una granja donde la autenticidad y los sabores locales ocupan un lugar privilegiado. Ofrecen venta directa de deliciosas conservas y productos frescos de pato (foie gras, rillettes, patés, confits, magret de pato seco, aiguillettes y otras especialidades). Impulsados por el deseo de compartir su saber hacer y establecer vínculos, también están preparando la apertura de una casa rural abierta a todos, y organizan visitas a la granja para que los visitantes puedan descubrir las riquezas de su región en un ambiente acogedor.
Italiano
Caroline e Sylvain, appassionati del loro lavoro di agricoltori e allevatori di anatre a Flavignac, gestiscono Les Lys d'Alizon, un'azienda agricola in cui l'autenticità e i sapori locali sono al primo posto. Offrono la vendita diretta di deliziosi prodotti d'anatra conservati e freschi (foie gras, rillettes, paté, confits, petto d'anatra secco, aiguillettes e altre specialità). Spinti dal desiderio di condividere le loro competenze e di creare legami, si preparano anche ad aprire un gîte aperto a tutti e a organizzare visite in fattoria per far scoprire ai visitatori le ricchezze della loro regione in un ambiente amichevole.