Les Jardins du Pont de chêne – Chaponost

Petite exploitation maraichère où des légumes bio sont produits sans travail du sol, sans machine, avec quasiment que des variétés de légumes anciens. Maraichage sur Sol Vivant

Small market garden where organic vegetables are produced without tilling the soil or using machinery, using almost exclusively old varieties of vegetables. Living Soil Vegetable Growing

Kleiner Gemüseanbaubetrieb, in dem Biogemüse ohne Bodenbearbeitung, ohne Maschinen und fast nur mit alten Gemüsesorten angebaut wird. Gemüseanbau auf lebendem Boden

Een kleine moestuin waar biologische groenten worden verbouwd zonder grondbewerking of machines, met bijna uitsluitend oude groentesoorten. Levende grond groenteteelt

Pequeña huerta donde se producen hortalizas ecológicas sin labranza ni maquinaria, utilizando casi exclusivamente variedades antiguas de hortalizas. Cultivo de hortalizas en suelo vivo

Un piccolo orto in cui si coltivano ortaggi biologici, senza lavorazione del terreno né macchinari, utilizzando quasi esclusivamente varietà antiche di ortaggi. Coltivazione di ortaggi in terreno vivo