Les Jardins du Groseau – Malaucène

Sur des terres qui bordent la petite rivière "le Groseau" s'est installé depuis janvier 2013 un jardin maraîcher en agriculture biologique. Nous qualifions ce maraîchage d'artisanal, aussitôt récolté aussitôt mangé !

At the edge of the small river 'Le Groseau', since January 2013, an organic market garden has been developing. We call this market gardening artisanal, pick it and eat it without delay!

Auf dem Land, das an den kleinen Fluss "le Groseau" grenzt, hat sich seit Januar 2013 ein biologisch bewirtschafteter Gemüsegarten angesiedelt. Wir bezeichnen diesen Gemüseanbau als "handwerklich", denn sobald geerntet wird, wird auch gegessen!

Sinds januari 2013 is er een biologische tuin aangelegd op het terrein aan het riviertje "le Groseau". Wij omschrijven deze tuinbouw als ambachtelijk, zodra het geoogst is wordt het gegeten!

Desde enero de 2013, se ha instalado una huerta ecológica en los terrenos que bordean el pequeño río "le Groseau". Calificamos esta horticultura de artesanal, ¡tan pronto como se cosecha se come!

Da gennaio 2013 è stato allestito un orto biologico su un terreno che costeggia il piccolo fiume "le Groseau". Descriviamo questo orticello come artigianale, appena raccolto viene mangiato!