Les Jardins d'Ossau – Buzy

Dans le village de Buzy, à 30 kms de Pau, les jardins d'ossau vous proposent une production de petits fruits et confitures. Idéal pour cueillir des fruits au pied des montagnes des Pyrénées. L'exploitation est située près la tourbière de Buzy. Vente de fruits et de confitures artisanales toute l'année. Possibilité de cueillette de petits fruits (essentiellement myrtilles) en Juillet et Août. Sur place vous trouverez une aire naturelle de camping afin de passer un séjour au calme en pleine nature.

In the village of Buzy, 30 kms from Pau, the ossau gardens offer you a production of small fruits and jams. Ideal for picking fruit at the foot of the Pyrenees mountains. The farm is located near the peat bog of Buzy. Sale of fruits and home-made jams all year round. Possibility of picking berries (mainly blueberries) in July and August. On site you will find a natural camping area for a quiet stay in the middle of nature.

Im Dorf Buzy, 30 km von Pau entfernt, bieten Ihnen die Gärten von Ossau die Produktion von Beerenfrüchten und Marmeladen an. Ideal, um am Fuße der Berge der Pyrenäen Obst zu pflücken. Der Betrieb befindet sich in der Nähe des Torfmoors von Buzy. Verkauf von Obst und hausgemachten Marmeladen das ganze Jahr über. Im Juli und August besteht die Möglichkeit, Beeren zu pflücken (hauptsächlich Heidelbeeren). Vor Ort finden Sie einen Naturcampingplatz, um einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur zu verbringen.

In het dorp Buzy, op 30 km van Pau, bieden de tuinen van Ossau u een productie van klein fruit en jam. Ideaal om fruit te plukken aan de voet van de Pyreneeën. De boerderij ligt vlakbij het veen van Buzy. Verkoop van fruit en zelfgemaakte jam het hele jaar door. Mogelijkheid om in juli en augustus kleine vruchten te plukken (voornamelijk bosbessen). Op het terrein vindt u een natuurkampeerterrein voor een rustig verblijf midden in de natuur.

En el pueblo de Buzy, a 30 km de Pau, los jardines de Ossau le ofrecen una producción de pequeños frutos y mermeladas. Ideal para recoger fruta al pie de las montañas pirenaicas. La granja está situada cerca de la turbera de Buzy. Venta de fruta y mermeladas caseras durante todo el año. Posibilidad de recoger pequeños frutos (principalmente arándanos) en julio y agosto. En el lugar encontrará una zona de acampada natural para una estancia tranquila en plena naturaleza.

Nel villaggio di Buzy, a 30 km da Pau, i giardini di Ossau offrono una produzione di piccoli frutti e marmellate. Ideale per raccogliere la frutta ai piedi delle montagne pirenaiche. La fattoria si trova vicino alla torbiera di Buzy. Vendita di frutta e marmellate fatte in casa tutto l'anno. Possibilità di raccogliere piccoli frutti (soprattutto mirtilli) in luglio e agosto. In loco troverete un'area di campeggio naturale per un soggiorno tranquillo in mezzo alla natura.