Les jardins de Nonères – Maraichage bio – Mont-de-Marsan

Depuis 1995, les Jardins de Nonères produisent sur 5 hectares, des légumes en agriculture biologique certifiés Ecocert. Deux objectifs dans leur démarche, c'est de promouvoir une alimentation saine en harmonie avec l'environnement, tout en favorisant l'insertion professionnelle et la valorisation du travail des personnes en situation de handicap. Vous trouverez des légumes frais en vente au magasin de la jardinerie ou bien vous pouvez commander chaque semaine un panier de légumes bio à retirer à l'ESAT ou bien sur un des points de livraison définis. Depuis 2 ans, ils proposent des bocaux de cornichons aigres-doux extra-fins, au vinaigre ou en rondelles made in Landes ainsi que d'autres produits transformés. Plusieurs animations sont proposés tout au long de l'année (portes-ouvertes, nuit des légumes…).

Since 1995, the Jardins de Nonères has been producing Ecocert certified organic vegetables on 5 hectares. Two objectives in their approach are to promote a healthy diet in harmony with the environment, while encouraging professional integration and the promotion of work for people with disabilities. You will find fresh vegetables for sale at the garden centre's shop or you can order a weekly basket of organic vegetables to be collected at the ESAT or at one of the defined delivery points. For the past 2 years, they have been offering jars of extra-fine sweet and sour pickles, pickled or sliced made in Landes, as well as other processed products. Several events are offered throughout the year (open days, vegetable night, etc.).

Seit 1995 produzieren die Jardins de Nonères auf 5 Hektar Gemüse aus biologischem Anbau mit Ecocert-Zertifizierung. Zwei Ziele verfolgen sie mit ihrem Ansatz: Sie wollen eine gesunde Ernährung im Einklang mit der Umwelt fördern und gleichzeitig die berufliche Eingliederung und die Aufwertung der Arbeit von Menschen mit Behinderungen unterstützen. Sie finden frisches Gemüse zum Verkauf im Laden der Gärtnerei oder Sie können jede Woche einen Korb mit Biogemüse bestellen, der in der ESAT oder an einem der festgelegten Lieferpunkte abgeholt werden kann. Seit zwei Jahren bieten sie Gläser mit extrafeinen süß-sauren Gurken, Essiggurken oder Gurken in Scheiben made in Landes sowie andere verarbeitete Produkte an. Das ganze Jahr über werden mehrere Veranstaltungen angeboten (Tag der offenen Tür, Nacht des Gemüses…).

Sinds 1995 produceren de Jardins de Nonères op 5 hectare biologische groenten met Ecocert-certificaat. Hun aanpak heeft twee doelstellingen: gezonde voeding in harmonie met het milieu bevorderen en tegelijkertijd de professionele integratie en de ontwikkeling van het werk van gehandicapten stimuleren. U vindt verse groenten in de winkel van het tuincentrum of u kunt een wekelijkse mand met biologische groenten bestellen die u kunt afhalen bij de ESAT of bij een van de vastgestelde leveringspunten. Sinds twee jaar bieden zij potten met extra fijne zoetzure augurken, in azijn of in plakken, gemaakt in Landes, evenals andere verwerkte producten. Het hele jaar door worden verschillende evenementen georganiseerd (open huis, groenteavond, enz.).

Desde 1995, los Jardines de Nonères producen hortalizas ecológicas en 5 hectáreas de terreno, certificadas por Ecocert. Su planteamiento tiene dos objetivos: promover una alimentación sana en armonía con el medio ambiente y fomentar la integración profesional y el desarrollo del trabajo de las personas con discapacidad. Encontrará verduras frescas a la venta en la tienda del centro de jardinería o puede pedir una cesta semanal de verduras ecológicas que se recogerá en la ESAT o en uno de los puntos de entrega definidos. Desde hace dos años, ofrecen tarros de pepinillos agridulces extrafinos, en vinagre o en rodajas elaborados en las Landas, así como otros productos transformados. Se organizan varios actos a lo largo del año (jornada de puertas abiertas, noche de las verduras, etc.).

Dal 1995, i Jardins de Nonères producono ortaggi biologici su 5 ettari di terreno, certificati da Ecocert. Il loro approccio ha due obiettivi: promuovere un'alimentazione sana in armonia con l'ambiente, incoraggiando al contempo l'integrazione professionale e lo sviluppo del lavoro delle persone con disabilità. Troverete verdure fresche in vendita nel negozio del vivaio o potrete ordinare un cesto settimanale di verdure biologiche da ritirare presso l'ESAT o in uno dei punti di consegna definiti. Da due anni, offre vasetti di cetriolini extrafini in agrodolce, sotto aceto o a fette prodotti nelle Landes, oltre ad altri prodotti trasformati. Nel corso dell'anno vengono organizzate diverse manifestazioni (apericena, serata della verdura, ecc.).