Les jardins de Chelivette – Sainte-Eulalie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les jardins de Chelivette (partie maraîchage du château de Chelivette) produisent des fruits et légumes bio de saison (tomates, courgettes, salades, concombres, aubergines, melons…). Les propriétaires, Florence et Jacques Borel, vous attendent le vendredi entre 16h et 18h30 pour récupérer les légumes en fonction de la récolte.
English
Les jardins de Chelivette (the market garden section of Château de Chelivette) produces seasonal organic fruit and vegetables (tomatoes, zucchinis, lettuces, cucumbers, eggplants, melons, etc.). The owners, Florence and Jacques Borel, look forward to welcoming you on Fridays between 4 and 6.30pm to pick up vegetables as they are harvested.
Deutsch
Die Gärten von Chelivette (Gemüseanbauteil des Schlosses Chelivette) produzieren biologisches Obst und Gemüse der Saison (Tomaten, Zucchini, Salate, Gurken, Auberginen, Melonen…). Die Besitzer, Florence und Jacques Borel, erwarten Sie freitags zwischen 16:00 und 18:30 Uhr, um das Gemüse je nach Ernte abzuholen.
Dutch
De tuinen van Chelivette (de tuinderij van het Château de Chelivette) produceren seizoensgebonden biologische groenten en fruit (tomaten, courgettes, sla, komkommers, aubergines, meloenen, etc.). De eigenaars, Florence en Jacques Borel, verwelkomen je graag op vrijdag tussen 16u en 18u30 om de geoogste groenten op te halen.
Español
Los jardines de Chelivette (la sección de huerta del castillo de Chelivette) producen frutas y verduras ecológicas de temporada (tomates, calabacines, lechugas, pepinos, berenjenas, melones, etc.). Los propietarios, Florence y Jacques Borel, le esperan los viernes entre las 16:00 y las 18:30 para recoger las verduras a medida que se cosechan.
Italiano
Gli orti di Chelivette (la sezione dell'orto dello Château de Chelivette) producono frutta e verdura biologica di stagione (pomodori, zucchine, lattuga, cetrioli, melanzane, meloni, ecc.). I proprietari, Florence e Jacques Borel, saranno lieti di accogliervi il venerdì tra le 16.00 e le 18.30 per raccogliere le verdure man mano che vengono raccolte.