LES JARDINS D'ALTOU – Sorbs

C'est au pied du Larzac qu' Agnès cultive en agriculture biologique des plantes aromatiques et médicinales et fait de la cueillette de plantes sauvages. Elle crée des mélanges aromatiques, tisanes et confitures sur sa ferme « Les Jardins d'Altou ». Elle met en avant la richesse du terroir naturel qui entoure sa ferme avec des plantes et fruits sauvages comme le thym, la lavande ou les cornouilles, et les associe avec les plantes cultivées aux odeurs, aux couleurs et aux saveurs aussi variées qu'originales. Basilic cannelle, réglisse, menthe bergamote ou shizo côtoient harmonieusement la verveine, la menthe ou le romarin. Toutes les plantes sont cultivées à la main puis séchées et transformées sur la ferme. Vous pouvez découvrir les produits d' Agnès sur sa boutique en ligne, sur certains marchés locaux ou venir directement à la ferme. Agnès propose aussi des visites de sa ferme, des ateliers tous publics ou des animations pour les enfants, autour de la découverte des plantes aromatiques et médicinales sauvages comme cultivées. Pour être informé sur ces événements, n'hésitez pas à suivre ses actualités sur le site ou les réseaux sociaux et n'hésitez pas à la contacter directement !

At the foot of the Larzac mountains, Agnès organically cultivates aromatic and medicinal plants and collects wild plants. She creates aromatic blends, herbal teas and jams on her farm "Les Jardins d'Altou". She brings out the richness of the natural terroir surrounding her farm with wild plants and fruits such as thyme, lavender and dogwood, and combines them with cultivated plants with scents, colors and flavors as varied as they are original. Cinnamon basil, licorice, bergamot mint or shizo blend harmoniously with verbena, mint or rosemary. All plants are grown by hand, then dried and processed on the farm. You can find Agnès products on her online store, at local markets or come directly to the farm. Agnès also offers tours of her farm, workshops for the general public and events for children, all centered on the discovery of wild and cultivated aromatic and medicinal plants. If you'd like to be kept up to date on these events, feel free to follow her news on the website or social networks, and don't hesitate to contact her directly!

Am Fuße des Larzac baut Agnès in biologischem Anbau aromatische und medizinische Pflanzen an und sammelt wilde Pflanzen. Auf ihrem Hof "Les Jardins d'Altou" stellt sie aromatische Mischungen, Kräutertees und Marmeladen her. Sie hebt den Reichtum des natürlichen Terroirs, das ihren Hof umgibt, mit wilden Pflanzen und Früchten wie Thymian, Lavendel oder Kornelkirschen hervor und kombiniert sie mit Kulturpflanzen, deren Gerüche, Farben und Geschmäcker ebenso vielfältig wie originell sind. Zimtbasilikum, Lakritz, Bergamotte- oder Shizo-Minze stehen harmonisch neben Eisenkraut, Minze oder Rosmarin. Alle Pflanzen werden von Hand angebaut und anschließend auf der Farm getrocknet und verarbeitet. Sie können die Produkte von Agnès in ihrem Online-Shop, auf einigen lokalen Märkten oder direkt auf der Farm entdecken. Agnès bietet auch Besichtigungen ihres Hofes, Workshops für alle Altersgruppen oder Veranstaltungen für Kinder an, bei denen es um die Entdeckung wilder und kultivierter Aroma- und Heilpflanzen geht. Um über diese Veranstaltungen informiert zu werden, verfolgen Sie ihre Neuigkeiten auf der Website oder in den sozialen Netzwerken und zögern Sie nicht, sie direkt zu kontaktieren!

Aan de voet van het Larzac gebergte kweekt Agnès op biologische wijze aromatische en geneeskrachtige planten en verzamelt ze wilde planten. Ze maakt aromatische melanges, kruidenthee en jam op haar boerderij "Les Jardins d'Altou". Ze brengt de rijkdom van de natuurlijke bodem rond haar boerderij naar boven met wilde planten en vruchten zoals tijm, lavendel en kornoelje, en combineert deze met gecultiveerde planten met geuren, kleuren en smaken die even gevarieerd als origineel zijn. Kaneelbasilicum, zoethout, bergamotmunt of shizo gaan harmonieus samen met verbena, munt of rozemarijn. Alle planten worden met de hand gekweekt, gedroogd en verwerkt op de boerderij. Je kunt de producten van Agnès vinden in haar online winkel, op sommige lokale markten of kom naar de boerderij. Agnès biedt ook rondleidingen over haar boerderij, workshops voor het grote publiek en evenementen voor kinderen, allemaal gebaseerd op de ontdekking van wilde en gecultiveerde aromatische en geneeskrachtige planten. Als je op de hoogte wilt blijven van deze evenementen, volg dan haar nieuws op de website of sociale netwerken, en aarzel niet om direct contact met haar op te nemen!

A los pies del macizo del Larzac, Agnès cultiva de forma ecológica plantas aromáticas y medicinales y recolecta plantas silvestres. En su granja "Les Jardins d'Altou" elabora mezclas aromáticas, tisanas y mermeladas. Con plantas y frutos silvestres como el tomillo, la lavanda y el cornejo, saca a relucir la riqueza del suelo natural que rodea su granja y los combina con plantas cultivadas con olores, colores y sabores tan variados como originales. La albahaca canela, el regaliz, la menta bergamota o el shizo se mezclan armoniosamente con la verbena, la menta o el romero. Todas las plantas se cultivan a mano, luego se secan y se procesan en la granja. Puede encontrar los productos de Agnès en su tienda en línea, en algunos mercados locales o venir a la granja. Agnès también ofrece visitas a su granja, talleres para el público en general y eventos para niños, todo ello en torno al descubrimiento de plantas aromáticas y medicinales silvestres y cultivadas. Si quieres estar al día de estos eventos, no dudes en seguir sus noticias en el sitio web o en las redes sociales, ¡y no dudes en ponerte en contacto con ella directamente!

Ai piedi delle montagne del Larzac, Agnès coltiva organicamente piante aromatiche e medicinali e raccoglie piante selvatiche. Nella sua fattoria "Les Jardins d'Altou" crea miscele aromatiche, tisane e marmellate. Esalta la ricchezza del terreno naturale che circonda la sua fattoria con piante e frutti selvatici come il timo, la lavanda e il corniolo, e li combina con piante coltivate con odori, colori e sapori tanto diversi quanto originali. Basilico cannella, liquirizia, menta bergamotto e shizo si fondono armoniosamente con verbena, menta e rosmarino. Tutte le piante sono coltivate a mano, poi essiccate e lavorate in azienda. Potete trovare i prodotti di Agnès nel suo negozio online, in alcuni mercati locali o venire alla fattoria. Agnès offre anche visite guidate alla sua fattoria, laboratori per il pubblico e eventi per bambini, incentrati sulla scoperta delle piante aromatiche e medicinali selvatiche e coltivate. Se volete essere aggiornati su questi eventi, non esitate a seguire le sue notizie sul sito web o sui social network, e non esitate a contattarla direttamente!