Les Gouttes du Temps – Bouzonville-aux-Bois

« Les gouttes du temps » fabrique de l'huile de tournesol et de colza au sein de la SCEA Andormière. L'expression « Les gouttes du temps » a été sélectionnée pour représenter cette agriculture qui affronte les variations climatiques et les cycles végétatifs des plantes. En outre, l'entreprise lutte à son échelle contre le dérèglement climatique.

"Les gouttes du temps" produces sunflower and rapeseed oil at SCEA Andormière. The expression "Les gouttes du temps" (drops of time) was chosen to represent this type of agriculture, which takes into account climatic variations and the vegetative cycles of plants. The company is also doing its part to combat climate change.

"Les gouttes du temps" stellt in der SCEA Andormière Sonnenblumen- und Rapsöl her. Der Ausdruck "Les gouttes du temps" (Die Tropfen der Zeit) wurde ausgewählt, um diese Landwirtschaft zu repräsentieren, die sich mit Klimaschwankungen und den Vegetationszyklen der Pflanzen auseinandersetzt. Darüber hinaus kämpft das Unternehmen auf seiner Ebene gegen den Klimawandel.

"Les gouttes du temps" produceert zonnebloem- en koolzaadolie bij SCEA Andormière. De uitdrukking "Les gouttes du temps" ("Druppels van de tijd") is gekozen om deze vorm van landbouw weer te geven, die te maken heeft met klimaatschommelingen en de vegetatieve cycli van planten. Het bedrijf draagt ook zijn steentje bij aan de strijd tegen klimaatverandering.

"Les gouttes du temps" produce aceite de girasol y de colza en SCEA Andormière. La expresión "Les gouttes du temps" ("Las gotas del tiempo") se eligió para representar este tipo de agricultura, que tiene en cuenta las variaciones climáticas y los ciclos vegetativos de las plantas. La empresa también aporta su granito de arena a la lucha contra el cambio climático.

"Les gouttes du temps" produce olio di girasole e di colza presso SCEA Andormière. L'espressione "Les gouttes du temps" ("Gocce di tempo") è stata scelta per rappresentare questo tipo di agricoltura, che si occupa delle variazioni climatiche e dei cicli vegetativi delle piante. L'azienda fa anche la sua parte per combattere il cambiamento climatico.