Les folies de Sophie – Coulx

Depuis six générations, la famille produit des pruneaux mais aussi des mirabelles, des abricots et des reine-claude. La ferme propose une visite et dégustation de sa production : pâtes de fruits, sorbets aux pruneaux, confitures cuites au chaudron, pruneaux fourrés, pruneaux enrobés de chocolat… La ferme propose aussi une découverte ludique de l'exploitation et un sentier de randonnée. Nous accueillons les camping-caristes sur notre exploitation.

For six generations, the family has been producing prunes as well as mirabelle plums, apricots and greengages. The farm offers a tour and tasting of its production: fruit jellies, prune sorbets, jams cooked in a cauldron, filled prunes, chocolate-covered prunes? The farm also offers a playful discovery of the farm and a hiking trail. We welcome camper vans on our farm.

Seit sechs Generationen produziert die Familie Pflaumen, aber auch Mirabellen, Aprikosen und Reineclaude. Der Bauernhof bietet eine Besichtigung und Verkostung seiner Produktion an: Fruchtpasten, Sorbets aus Pflaumen, im Kessel gekochte Konfitüren, gefüllte Pflaumen, mit Schokolade überzogene Pflaumen? Der Bauernhof bietet auch eine spielerische Entdeckung des Betriebs und einen Wanderweg. Wir heißen Wohnmobilisten auf unserem Hof willkommen.

Al zes generaties lang produceert de familie pruimen, maar ook mirabelpruimen, abrikozen en greengages. De boerderij biedt een rondleiding en proeverij van haar productie: vruchtengelei, pruimensorbets, jam gekookt in een ketel, gevulde pruimen, pruimen met chocolade? De boerderij heeft ook een leuke ontdekkingsruimte en een wandelpad. Campers zijn welkom op onze boerderij.

Desde hace seis generaciones, la familia produce ciruelas pasas, ciruelas mirabel, albaricoques y ciruelas verdes. La granja ofrece una visita y una degustación de su producción: jaleas de frutas, sorbetes de ciruelas pasas, mermeladas cocidas en caldero, ciruelas pasas rellenas, ciruelas pasas cubiertas de chocolate.. La granja también cuenta con un divertido espacio de descubrimiento y una ruta de senderismo. Acogemos a las autocaravanas en nuestra granja.

Da sei generazioni la famiglia produce prugne, ma anche prugne mirabelle, albicocche e verzura. La fattoria offre una visita e una degustazione della sua produzione: gelatine di frutta, sorbetti di prugne, marmellate cotte in un calderone, prugne ripiene, prugne ricoperte di cioccolato? La fattoria dispone anche di una divertente area di scoperta e di un sentiero escursionistico. Accogliamo i camper nella nostra fattoria.