Légumes bio de la ferme "Âne et Carotte" – Champagnac-la-Rivière

Pascale et Lucien Masdieu vous accueillent dans leur ferme maraîchère certifiée en agriculture biologique, adossée au village typique des Jarosses dans un paysage de bocage planté de haies de chênes, au cœur du PNR Périgord Limousin. Venez découvrir leur production de légumes de saison, d’œufs, de confitures et autres produits locaux complémentaires. Des paniers sur commande vous sont même proposés. La boutique est ouverte le vendredi de 16h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. Ane et Carotte vous accueille aussi pour des animations culturelles et des séjours à la ferme: insolites dans une cabane, caravane, ou sur des emplacements de camping. Que ce soit le temps d'un repas, d'un séjour à la ferme ou d'un spectacle en soirée, Pascale et Lucien feront goûter l'authenticité à vos cinq sens.

Pascale and Lucien Masdieu welcome you to their organic market garden. Backing onto the typical village of Jarosses, in a bocage landscape planted with oak hedges, in the heart of the PNR Périgord Limousin, come and discover their production of seasonal vegetables, eggs and jams. You can even order baskets. – Camping at the farm: The farm also offers donkey rental for your hikes (1h or half day). Fishing for children, animal care and market gardening, games for all ages. – On-site catering using products from the farm: a gourmet snack with a plate of vegetables from the farm. Come and enjoy!

Pascale und Lucien Masdieu begrüßen Sie in ihrem biologisch bewirtschafteten Gemüseanbau. Im typischen Dorf Les Jarosses in einer mit Eichenhecken bepflanzten Heckenlandschaft im Herzen des PNR Périgord Limousin gelegen, entdecken Sie ihre Produktion von Saisongemüse, Eiern und Marmeladen. Es werden sogar Körbe auf Bestellung angeboten. – Camping auf dem Bauernhof: Der Bauernhof bietet auch einen Eselverleih für Wanderungen (1 Stunde oder ein halber Tag) an. Angeln für Kinder, Entdeckung der Tierpflege und der Arbeit des Gemüsebauern, Spiele zur Verfügung für Groß und Klein. – Verpflegung vor Ort mit Produkten vom Bauernhof: Goûter gourmand mit einem Gemüseteller, der mit dem Gemüse des Bauernhofs zubereitet wird. Lassen Sie es sich schmecken!

Pascale en Lucien Masdieu heten u welkom in hun biologische tuinderij. In het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin, in het typische dorpje Jarosses, in een landschap van door heggen omgeven landbouwgrond met eikenbomen, kun je hun productie van seizoensgroenten, eieren en jam komen ontdekken. Je kunt zelfs manden bestellen. – Kamperen op de boerderij: Op de boerderij kun je ook ezels huren voor wandelingen (1 uur of een halve dag). Vissen voor kinderen, dierenverzorging en het werk van de tuinder ontdekken, spelletjes voor jong en oud. – Catering ter plaatse met producten van de boerderij: gastronomische snack met een bord tuinbouwproducten gemaakt met groenten van de boerderij. Kom en geniet!

Pascale y Lucien Masdieu le dan la bienvenida a su huerto ecológico. Frente al típico pueblo de Jarosses, en un paisaje de setos y robles, en pleno Parque Natural Regional del Périgord Limousin, descubra su producción de verduras de temporada, huevos y mermeladas. Incluso puede encargar cestas. – Camping en la granja: La granja también ofrece alquiler de burros para paseos (1 hora o media jornada). Pesca para niños, descubrimiento del cuidado de los animales y del trabajo del hortelano, juegos para pequeños y mayores. – Restauración in situ con productos de la granja: Merienda gastronómica con un plato de productos de la huerta elaborado con verduras de la granja. ¡Venga y disfrute!

Pascale e Lucien Masdieu vi danno il benvenuto nella loro fattoria-orto certificata biologica, sullo sfondo del tipico villaggio di Jarosses, in un paesaggio di campi coltivati con siepi e querce, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. Venite a scoprire la loro produzione di verdure di stagione, uova, marmellate e altri prodotti locali complementari. È anche possibile ordinare cesti. Il negozio è aperto il venerdì dalle 16:00 alle 18:30 e il sabato dalle 10:00 alle 12:30. Ane et Carotte vi accoglie anche per eventi culturali e soggiorni in fattoria: insoliti in baita, roulotte o piazzole. Che si tratti di un pasto, di un soggiorno in fattoria o di uno spettacolo serale, Pascale e Lucien faranno assaporare ai vostri cinque sensi l'autenticità.