Cessinas Verger Punk – Production & transformation de petits fruits – Saint-Marc-à-Loubaud

Le Verger de Cessinas, créé en 1989, devient Cessinas Verger Punk. On y produit sur 3 ha des myrtilles principalement, des framboises, et plus confidentiellement cassis et groseille qui sont transformés artisanalement en nos locaux en confitures, jus, nectars, éclatés… en mode décroissance et décarbonation ! Le verger est situé à Saint-Marc à Loubaud, à 700 m d'altitude sur les contreforts du plateau de Millevaches. Vous pourrez découvrir et acheter nos productions sur places, ou simplement les déguster sur une crêpe ou dans une glace (Ice-roll ) préparée avec nos fruits ou produits transformés, prendre un café ou un thé… La cueillette des myrtilles en libre service débute au 1er juillet cette année, du lundi au samedi, le matin sur RDV de 10h à 12h (via google) 15 personnes max, l'après midi sans réservation de 15 h à 18 h .

Created in 1989, the Verger de Cessinas offers 2ha of red berries on the edge of the Lavaud-Gelade lake, in a calm, protected environment. Sales of blueberries, raspberries, blackcurrants, redcurrants and rhubarb, fresh or processed (jams, jellies, nectars and coulis) on site (by appointment). Self-service blueberry picking in summer, Monday to Saturday. Mornings from 9.30am to 12pm at Senoueix in the commune of Gentioux Pigerolles, afternoons from 3.30pm to 6.30pm at St Marc à Loubaud.

Le Verger de Cessinas wurde 1989 gegründet und bietet Ihnen 2 ha Beerenfrüchte am Rande des Sees von Lavaud-Gelade in einer ruhigen und geschützten Umgebung. Verkauf von Heidelbeeren, Himbeeren, schwarzen Johannisbeeren, Johannisbeeren, Rhabarber, frisch oder verarbeitet (Konfitüren, Gelees, Nektar und Coulis) vor Ort (nach Vereinbarung). Selbstpflücken von Heidelbeeren in der Sommersaison von Montag bis Samstag. Vormittags von 9:30 bis 12 Uhr in Senoueix commune de Gentioux Pigerolles, nachmittags von 15:30 bis 18:30 Uhr in St Marc à Loubaud.

De Verger de Cessinas, opgericht in 1989, biedt 2 hectare rode bessen aan de rand van het meer Lavaud-Gelade, in een rustige, beschermde omgeving. Bosbessen, frambozen, zwarte bessen, rode bessen en rabarber worden vers verkocht of ter plekke verwerkt (jam, gelei, nectar en coulis) (op afspraak). Zelf blauwe bessen plukken in de zomer, van maandag tot zaterdag. S Ochtends van 9.30 tot 12.00 uur in Senoueix in de gemeente Gentioux Pigerolles, 's middags van 15.30 tot 18.30 uur in St Marc à Loubaud.

Creado en 1989, el Verger de Cessinas ofrece 2 hectáreas de bayas rojas a orillas del lago de Lavaud-Gelade, en un entorno tranquilo y protegido. Los arándanos, frambuesas, grosellas negras, grosellas rojas y ruibarbo se venden frescos o transformados (mermeladas, jaleas, néctares y coulis) in situ (con cita previa). Recogida de arándanos en autoservicio durante el verano, de lunes a sábado. Mañanas de 9.30 a 12 h en Senoueix, municipio de Gentioux Pigerolles, tardes de 15.30 a 18.30 h en St Marc à Loubaud.

Le Verger de Cessinas, creato nel 1989, è diventato Cessinas Verger Punk. Il frutteto di 3 ettari produce principalmente mirtilli, lamponi e, in misura minore, ribes nero e ribes rosso, che vengono trasformati nei nostri locali in marmellate, succhi, nettari e frammenti… in modalità low-carbon e low-growth! Il frutteto si trova a Saint-Marc à Loubaud, a 700 m di altitudine ai piedi dell'altopiano di Millevaches. È possibile scoprire e acquistare i nostri prodotti sul posto, o semplicemente gustarli su una crêpe o in un rotolo di ghiaccio preparato con la nostra frutta o con i nostri prodotti trasformati, oppure prendere un caffè o un tè… La raccolta self-service dei mirtilli inizia il 1° luglio di quest'anno, dal lunedì al sabato, la mattina su prenotazione dalle 10 alle 12 (tramite Google) per un massimo di 15 persone, il pomeriggio senza prenotazione dalle 15 alle 18.