le Rucher du Grand Jardin – Nonhigny

Le rucher du grand jardin est une diversification du GAEC des Lognes, exploitation agricole situé à Nonhigny au pied du massif vosgien. Il exploite environ 200 ruches avec différentes productions, miel de printemps, miel d'acacia, miel de sapin, miel aux noisettes… Les ruches sont situées aux alentours de l'exploitation où sont récoltons la majorité des miels, quelques unes d'entre elles partent en transhumance pour y récolter le miel d'acacia.

The apiary of the big garden is a diversification of the GAEC des Lognes, farm located in Nonhigny at the foot of the Vosges mountains. It operates about 200 hives with different productions, spring honey, acacia honey, fir honey, hazelnut honey … The hives are located in the vicinity of the farm where most of the honey is harvested, some of them go on transhumance to harvest acacia honey.

Der Rucher du grand jardin ist eine Diversifizierung des GAEC des Lognes, einem landwirtschaftlichen Betrieb in Nonhigny am Fuße der Vogesen. Er bewirtschaftet etwa 200 Bienenstöcke mit verschiedenen Produkten, darunter Frühlingshonig, Akazienhonig, Tannenhonig, Haselnusshonig usw. Die Bienenstöcke befinden sich in der Umgebung des Betriebs, wo die meisten Honigsorten geerntet werden. Einige von ihnen gehen auf Wanderschaft, um den Akazienhonig zu ernten.

De bijenstal van de grote tuin is een diversificatie van de GAEC des Lognes, een boerderij in Nonhigny aan de voet van de Vogezen. Het exploiteert ongeveer 200 bijenkasten met verschillende producties, lentehoning, acaciahoning, sparrenhoning, hazelnoothoning… De bijenkasten bevinden zich in de buurt van de boerderij waar de meeste honing wordt geoogst, sommigen gaan op transhumance om acaciahoning te oogsten.

El colmenar del gran jardín es una diversificación del GAEC des Lognes, una granja situada en Nonhigny, al pie de los Vosgos. Explota unas 200 colmenas con diferentes producciones, miel de primavera, miel de acacia, miel de abeto, miel de avellana… Las colmenas están situadas en las inmediaciones de la explotación donde se recoge la mayor parte de la miel, algunos de ellos realizan la trashumancia para recoger la miel de acacia.

L'apiario del grande giardino è una diversificazione del GAEC des Lognes, un'azienda agricola situata a Nonhigny, ai piedi delle montagne dei Vosgi. Gestisce circa 200 alveari con diverse produzioni, miele di sorgente, miele di acacia, miele di abete, miele di nocciola… Gli alveari si trovano nelle vicinanze della fattoria dove si raccoglie la maggior parte del miele; alcuni di loro si dedicano alla transumanza per raccogliere il miele di acacia.