LE RELAIS DE POUZAC – Pouzac

Cuisine traditionnelle et conserverie artisanale. Cuisinier de métier, j'ai voulu mettre ma cuisine en boîte ! J'élabore donc de vrais plats cuisinés que je mets en conserve, aussi des gourmandises sucrées. Ma cuisine dans vos placards, vous ouvrez la boîte vous faites réchauffer et vous dégustez.

Our house is an old building of the XIXth century that we have entirely restored. We have created four guest rooms, a lounge and a restaurant as well as our artisanal canning factory. We sell our products on the spot and can also ship to your home.

Traditionelle Küche und handwerkliche Konservenherstellung. Als gelernter Koch wollte ich meine Küche in Konserven verpacken! Ich bereite also echte Fertiggerichte zu, die ich in Konserven verpacke, aber auch süße Leckereien. Meine Küche in Ihren Schränken, Sie öffnen die Dose, wärmen sie auf und genießen sie.

Ons huis is een oud gebouw uit de 19e eeuw dat we volledig hebben gerestaureerd. We hebben vier gastenkamers, een salon en restaurant en een conservenfabriek gecreëerd. We verkopen onze producten ter plaatse en kunnen ze ook naar u opsturen.

Cocina tradicional y enlatado artesanal. Como cocinera profesional, quería enlatar mi comida Así que hago verdaderos platos cocinados que enlato, así como delicias dulces. Mi cocina en sus alacenas, usted abre la lata, la calienta y disfruta.

Abbiamo allestito nella nostra casa uno spazio dedicato alla vendita dei nostri prodotti, sia dolci che salati, da asporto. Dovete preparare un pasto: aprite le nostre scatole e godetevele. Se desiderate del foie gras o della garbure, delle animelle o dell'osso buco, o semplicemente un buon paté o un arrosto di maiale confit per un picnic improvvisato, prendetevi il tempo di contattarci allo 06.81.22.21.44 e vi apriremo le porte della nostra casa. La parte più difficile sarà scegliere nel nostro negozio secondo i vostri desideri!