Le Petit Courviala – Huilerie et distillerie artisanale / La Petite Boutique de l’OT – Réquista

Le Petit Courviala est une huilerie et distillerie artisanale située dans le sud-ouest de l’Aveyron, où chaque étape de production est réalisée sur place. Tout est réalisé du semis jusqu’à l’embouteillage, avec des méthodes simples et un soin particulier apporté à chaque étape afin de garantir une qualité optimale. Les huiles végétales sont obtenues par première pression à froid. La gamme comprend notamment de l’huile de tournesol bio, de l’huile de colza, de l’huile de colza à l’ail ainsi que de l’eau florale de bleuet bio. Retrouvez les produits du Petit Courviala à la Petite Boutique de l’Office de Tourisme du Réquistanais.

Le Petit Courviala is an artisanal oil mill and distillery located in southwestern Aveyron, where every stage of production is carried out on site. Everything is done in-house, from sowing to bottling, using simple methods and paying special attention to each step to ensure optimal quality. The vegetable oils are obtained through first cold-pressing. The product line includes organic sunflower oil, rapeseed oil, rapeseed oil with garlic, and organic cornflower floral water. Find Le Petit Courviala products at the Petite Boutique of the Réquistanais Tourist Office.

Le Petit Courviala ist eine handwerkliche Ölmühle und Brennerei im Südwesten des Departements Aveyron, wo jeder Produktionsschritt vor Ort durchgeführt wird. Von der Aussaat bis zur Abfüllung erfolgt alles mit einfachen Methoden und unter besonderer Sorgfalt in jedem Schritt, um eine optimale Qualität zu gewährleisten. Die Pflanzenöle werden durch erste Kaltpressung gewonnen. Das Sortiment umfasst insbesondere Bio-Sonnenblumenöl, Rapsöl, Rapsöl mit Knoblauch sowie Bio-Kornblumenwasser. Die Produkte von „Le Petit Courviala“ finden Sie in der „Petite Boutique“ des Fremdenverkehrsamts von Réquistanais.

Le Petit Courviala is een ambachtelijke olijfolieperserij en distilleerderij in het zuidwesten van de Aveyron, waar elke productiefase ter plaatse wordt uitgevoerd. Alles gebeurt ter plaatse, van het zaaien tot het bottelen, met eenvoudige methoden en bijzondere zorg voor elke stap om een optimale kwaliteit te garanderen. De plantaardige oliën worden verkregen door eerste koude persing. Het assortiment omvat onder andere biologische zonnebloemolie, koolzaadolie, koolzaadolie met knoflook en biologisch korenbloemwater. De producten van Le Petit Courviala zijn verkrijgbaar in de Petite Boutique van het VVV-kantoor van Le Réquistanais.

Le Petit Courviala es una almazara y destilería artesanal situada en el suroeste de Aveyron, donde cada fase de la producción se lleva a cabo in situ. Todo se lleva a cabo desde la siembra hasta el embotellado, con métodos sencillos y prestando especial atención a cada etapa para garantizar una calidad óptima. Los aceites vegetales se obtienen mediante primera prensada en frío. La gama incluye, entre otros, aceite de girasol ecológico, aceite de colza, aceite de colza con ajo y agua floral de aciano ecológica. Encontrarás los productos de «Le Petit Courviala» en la «Petite Boutique» de la Oficina de Turismo de Réquistanais.

Le Petit Courviala è un frantoio e una distilleria artigianali situati nel sud-ovest dell’Aveyron, dove ogni fase della produzione viene realizzata in loco. Tutto viene realizzato dalla semina all’imbottigliamento, con metodi semplici e una cura particolare dedicata a ogni fase, al fine di garantire una qualità ottimale. Gli oli vegetali sono ottenuti mediante prima spremitura a freddo. La gamma comprende in particolare olio di girasole biologico, olio di colza, olio di colza all’aglio e acqua floreale di fiordaliso biologica. Potete trovare i prodotti del Petit Courviala presso la Petite Boutique dell’Ufficio del Turismo del Réquistanais.