Le Noyer – Grand potager bio – Rodemack

A l'extérieur des remparts, les légumes bio de Mark poussent au rythme des saisons, puis dès maturité, ils sont mis en vente dans la boutique de l’exploitation ou les mercredis pendant le marché du terroir de Rodemack. La ferme a sorti sa première gamme de tisanes bio.

Outside the ramparts, Mark's organic vegetables grow with the seasons, and as soon as they are ripe, they are sold in the farm store or on Wednesdays at the local market in Rodemack. The farm has launched its first range of organic herbal teas.

Außerhalb der Stadtmauern wächst Marks Biogemüse im Rhythmus der Jahreszeiten. Sobald es reif ist, wird es im Hofladen oder mittwochs während des Regionalmarkts in Rodemack zum Verkauf angeboten. Der Hof hat seine erste Reihe von Bio-Kräutertees herausgebracht.

Buiten de wallen groeien de biologische groenten van Mark met de seizoenen mee en zodra ze rijp zijn, worden ze verkocht in de boerderijwinkel of op woensdag op de plaatselijke markt in Rodemack. De boerderij heeft ook haar eerste assortiment biologische kruidenthee gelanceerd.

Fuera de las murallas, las verduras ecológicas de Mark crecen con las estaciones y, en cuanto están maduras, se venden en la tienda de la granja o los miércoles en el mercado local de Rodemack. La granja también ha lanzado su primera gama de tisanas ecológicas.

Fuori dai bastioni, gli ortaggi biologici di Mark crescono con le stagioni e, non appena sono maturi, vengono venduti nel negozio della fattoria o il mercoledì al mercato locale di Rodemack. La fattoria ha anche lanciato la sua prima gamma di tisane biologiche.